🌻４月（がつ）２５日（にち）（金（きん））　の　外国人（がいこくじん）　向（む）け　法律相談会（ほうりつ　そうだんかい）は　予約枠（よやくわく）が　埋（う）まりました。🌻　相談（そうだん）したい　方（かた) は、キャンセル　待(ま)ち　または　５月（がつ）　以降（いこう）　の　予約（よやく）　を　お願（ねが）いします。次回（じかい）　の　相談日（そうだんび）は　５月２３日　（金（きん））です。　詳（くわ）しい　ことは　下（した）　の　チラシ（ちらし）　を　見（み）て　ください。

【CIR活動報告】3月15日（土）EIGOで話そう！White Day Edition

🌻4월18일(금) 야마가타현 국제교류센터에서 입관 상담회를 개최합니다.🌻 출입국 재류 수속등에 대해 상담이 필요하신 분은 예약하시기 바랍니다. 예약 전화는 아래 전단지를 참고해 주세요.

令和６年度　AIRY外国人相談窓口担当者研修会を開催しました。

📢Aviso : Dia 18 de Abril haverá consultas com a Imigração de Sendai na AIRY✨

📢April 18th(Fri) Immigration consultation session📢

📢April 25th (Fri) Free Legal Consultation Session for Foreign Residents📢

4月18日（周五）仙台出入国在留管理局来本协会举办有关出入国在留方面手续的咨询会 欢迎前来参加！

🌻４月２５日（金）山形県（やまがたけん）国際（こくさい）交流（こうりゅう）センターで、法律（ほうりつ）相談会（そうだんかい）　が　開催（かいさい）されます！🌻　予約（よやく）　が　必要（ひつよう）　です。

🌻４月１８日（金）　山形県（やまがたけん）国際（こくさい）交流（こうりゅう）センターで、入管相談会（にゅうかん　そうだんかい）　が　開催（かいさい）　されます！🌻　　出入国在留（しゅつにゅうこく　ざいりゅう）　の　手続　等（てつづき　とう）　に　ついて　聞（き）きたい　方（かた）　は　ぜひ　相談会（そうだんかい）　に　来（き）て　ください！（📞予約（よやく）　が　必要（ひつよう）　です。）

Consultas Jurídicas gratuitas na Airy 🌷25 de abril🌷

【ベルギーCIRから学べる】令和7年度5～7月の「Zéroから始めるフランス語」入門講座

4月19日（土）10：00～12：00　EIGOで話そう！先着申込

4月のとびいりワールドカフェ「トリニダード・トバゴのコシさんの紹介」

【韓国CIRから学べる】令和7年4～6月の韓国語会話講座

4月25日（周五）将举办面向外国人的法律咨询（免费）　 　

【韓国CIRから学べる】令和7年4～6月の韓国語初級講座

機関誌106号を発行しました。

多言語情報誌「Face to Face 96号」を発行しました。🎉

【CIR活動報告】とびいりワールドカフェ「白さんの送別会」