Tagalog
Welcome to AIRY
Open: Mula Martes ~ Linggo, 9:30am ~ 6pm
Close: Tuwing Lunes, National Holidays, New Year (Dec.29~ Jan.3)
Konsultasyon sa Tagalog: Tuwing Biyernes, Mula 10am ~ 2pm
NEW!
Impormasyon Ukol Sa LINDOL・TSUNAMI・MALAKAS NA ULAN・BAGYO
・AHENSYA NG METEOROLOHIYA NG JAPAN
・PAMBANSANG BROADCASTING NG JAPAN (NHK)
LIBRENG KONSULTASYON PARA SA MGA DAYUHAN
Yamagata Prefecture One-Stop General Counselling Center for Foreign Residents
Legal Na Konsultasyon Para Sa Mga Dayuhan
Ang pamphlet na ito ay para sa mga dayuhan
「Be prepared for earthquake」(English Edition)
*Institute of Scientific Approaches for Fire and Disaster
※Please Click to see the contents.
Click!
Guidebook Para Sa Pamumuhay At Trabaho
~Para sa lahat ng mga dayuhang naninirahan sa Japan~
<Easy Japanese> https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/guidebook_index.html#midashi01
<Multilingual> https://www.moj.go.jp/isa/guidebook_all.html
English、Chinese、Korean、Spain、Portuguese、Vietnam、Nepal、Thai、
Indonesia、Myanmar、Cambodia、Filipino、Mongol、Turkish、Ukrain
-
【出入国在留管理庁(しゅつにゅうこく ざいりゅう かんりちょう)】からのお知らせ(FRESC) 「生活(せいかつ)・就労(しゅうろう)ガイドブックを16の言葉(ことば)で作(つく)りました!」 Multilingual Guidebook
-
Consular Outreach Mission in Yamagata on November 19 2023/ Philippine Embassy Tokyo Consular Service
-
【AIRY外国人相談窓口のリーフレット】が新しくなりました!日本語、英語、中国語、ポルトガル語、韓国・朝鮮語、タガログ語、ベトナム語で相談できます。
-
LEGAL NA KONSULTASYON PARA SA MGA FOREIGN RESIDENCE
-
Medical Consultation Call Center
Para po sa buong detalye paki-click lamang po sa ibaba.
Oras: Ika-4 na Biyernes 10:00~12:00
Lugar: Yamagata Prefecture Kokusai Kouryu Center (AIRY)
Tel: 023-646-8861 Fax: 023-646-8860 E-mail: soudan@airyamagata.org
Fee: Walang bayad Consultation time: 1 tao ay 1 oras (kailangan ng reserbasyon)
In charge: Asosasyon ng mga Abogado sa Yamagata Prefecture
Medical Consultation Call Center
BAGONG IMPORMASYON PARA SA COVID
Yamagata Pref: English info on COVID-19 is now available!
Twitter Account
https://twitter.com/pref_yam_covid
山形県:外国人の方向けのお知らせ(新しい生活様式)
山形県でも コロナの 病気になった人が 増えています。
コロナの 病気にならないように 気を付けてください。
気を付ける ことは 下を 見てください。
山形県が外国人の方向けに、新型コロナウイルスの感染拡大を予防する「新しい生活様式」の多言語版を作成しました。
- English 「新しい生活様式」の実践例(英語)(PDF:251KB)
- 中文(簡体) 「新しい生活様式」の実践例(中国語(簡体))(PDF:688KB)
- 中文(繁體) 「新しい生活様式」の実践例(中国語(繁體))(PDF:820KB)
- 한글・조선어 「新しい生活様式」の実践例(韓国語)(PDF:600KB)
- Português 「新しい生活様式」の実践例(ポルトガル語)(PDF:926KB)
- Tagalog 「新しい生活様式」の実践例(タガログ語)(PDF:904KB)
- Tiếng Việt 「新しい生活様式」の実践例(ベトナム語)(PDF:961KB)
- やさしいにほんご 「新しい生活様式」の実践例(PDF:911KB)
https://www.pref.yamagata.jp/020072/bosai/kochibou/kikikanri/covid19/corona-foreigner.html