Welcome to AIRY

Open: Mula Martes ~ Linggo, 9:30am ~ 6pm

 

Close: Tuwing Lunes, National Holidays, New Year (Dec.28 ~ Jan.4)

≪NEW≫

COVID-19

 

【Sa lahat ng mga Dayuhan】

Kung kayo po ay may mga alalahanin tungkol sa corona, tumawag at komunsulta lang po sa AIRY. 

TEL:023-646-8861

Para sa detalye ➡ こちら

 

Hinihingi po namin ang inyong Kooperasyon sa「Questionnaire Survey Para Sa Mga Foreign Residents Ng Yamagata」na ipinatutupad ng Yamagata Prefecture

 

Please click➡ こちら

 

 【Paalala mula sa AIRY】

 

Maaari na pong magamit ang ating Salon, Volunteer Room at

 

Training Room

 

Para mapigilan ang pagkalat ng sakit na corona virus sa paghiram ng training room,         gawin po natin ang mga sumusunod:

・ Iwasan ang magkulob, magkumpulan, maghawakan

・ Mag-mask, maghugas ng kamay, kunin ang temperatura ng katawan, buksan ang           pintuan

・ Alamin ang mga pangalan, telephone no. at iba pang mga sasali

・ Alamin  ang mga sasali na 「sa loob ng 2 linggo ay hindi nanggaling sa ibang                 bansa o sa lugar kung saan nagkaroon ng sakit na corona virus 

・ Alamin kung ang kasali ay 「may lagnat」

・ Pakiusapan ang mga sasali na「huwag lumabas ng Yamagata Prefecture」

Mga Impormasyong Kaugnay Sa COVID-19

 

【Mahalagang Impormasyon

 

Sa pagdeklara ng State of Emergency dahilan sa kumakalat na impeksyon

ng bagong corona virus, mula April 21,2020 ang AIRY ay tutugon sa inyong

mga katanungan sa mga sumusunod na paraan na nasa ibaba. 

1 Dinagdagan po namin ang mga paraan ng counseling 

   Tanggapan para sa Foreign Couseling 

 

NEW ○ Mayroon pong itinalagang telephone number

 

・Japanese:023-646-8861(Tuesday ~ Saturday 10:00~17:00

・Korean    :023-646-8861(Thursday & Saturday 10:00~14:00

・Portuges :023-646-8861(Wednesday 10:00~14:00

・Tagalog   :023-646-8861(Friday 10:00~14:00

 

・Chinese090-4635-2560(Tuesday & Friday 10:00~14:00

English   080-3333-6097(Tuesday ~ Saturday 10:00~17:00 

Vietnam 080-4517-7523 2nd4th Saturday10:00-14:00

 

 

NEW ○ Maaaring kumontak sa LINE 

 

【Add Friend】https://lin.ee/eNnxjMi

⚪︎By mail:Makipag-ugnayan gamit ang form na ito. ➡ この フォーム

      ⚪︎Tumawag muna sa telepono kung nais makipag-uganayan ng personal.

NEW ○ Maaaring kumontak sa Messenger (Facebook)

 

Account:AIRY山形県国際交流協会

                 AIRY Yamagataken Kokusai Kouryu Kyoukai

User's Name:@airyamagata

 

                          https://www.facebook.com/airyamagata


2 Ang mga impormasyon para sa Corona Virus ay ipinapalabas po sa aming     HPInstagramFacebookTwitter.

BAGONG IMPORMASYON PARA SA COVID

Yamagata Pref: English info on COVID-19 is now available!

Twitter Account

New!

Ministry of Justice

MGA BAGAY NA DAPAT PAGINGATAN SA PANAHON NG PIYESTA

ATBP.

Hangga't maaari ay huwag po lamang pumunta ang mga nasasabing tao  sa lugar na maraming nagtitipon. 

 

Please click here (Easy Japanese) 

http://www.moj.go.jp/isa/content/001337307.pdf

Ministry of Justice:

Portal Site Support Para Sa Pamumuhay Ng Mga Dayuhan

http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html

Nakalathala ang impormasyon ng gobyerno  sa iba't ibang lenguwahe.

New!

Ministry of Health, Labor and Welfare:

LISTAHAN NG MGA SISTEMA NA MAKAKATULONG SA MGA TAONG MAY PANGANGAILANGAN SA PAMUMUHAY

 

New!

Ministry of Justice:

Suporta sa pagpapanatili ng trabaho para sa mga Technical Trainee na nahihirapan sa pagpapatuloy ng pagsasanay sa intern dahil sa epekto ng COVID-19

 

Mekanismo upang makatulong sa mga taong may pangangailangan dahil sa pagbabago ng kanilang trabaho at kondisyon ng pamumuhay na dulot ng COVID-19 

Paki-tignan. Ito po ay madaling maintindihan na nakasulat sa easy japanese language.

 

 ( Ministry of Health, Labor and Welfare)

 Welfare Living Funds Loan System(Multilingual)

◎Maaaring pong makahiram ng pera sa pansamantalang kakailanganin ito.

 

Para sa mga taong nagaalala sa kanilang mga living expenses dahilan sa epekto ng corona virus! 

Guidance on Temporary Loan Emergency Funds

 

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/seikatsu-fukushi-shikin1/index.html

 

(Japanese➡日本語、Easy Japanese➡やさしい日本語、English➡英語、Korean➡韓国語、Chinese➡簡体字、Vietnam➡ベトナム語、Portugal➡ポルトガル語、Spain➡スペイン語

 

山形県内の市町村社会福祉協議会 Location and Telephone number

 

 

≪NEW≫

Nagsimula na po ang Foreign Counseling For Business ng One Stop Center General Counseling For Foreign Residents TEL:023-645-7600

 

【Oras ng Tanggapan】火曜日金曜日 10:00~16:00

 

<<Lectures and Events>>

≪NEW≫



Click here to see AIRY's Facebook Page!
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Follow AIRY on Twitter!
Follow AIRY on Twitter!
Loading

ラジオ

「やさしい日本語を学ぼう」

過去放送分はここから

聴けます(画像をクリック)

外国人に伝わりやすい

「やさしい日本語」

作成の手引き

※ご希望の方はご連絡

ください。

(公財)山形県国際交流協会
990-8580
山形市城南町1-1-1 

霞城セントラル2F
TEL
 023-647-2560 

FAX 023-646-8860