JAPANESE LANGUAGE CLASS

Welcome to AIRY

Open: Mula Martes ~ Linggo, 9:30am ~ 6pm

Close: Tuwing Lunes, National Holidays, New Year (Dec.29~ Jan.3)

Konsultasyon sa Tagalog: Tuwing Biyernes, Mula 10am ~ 2pm

• 【出入国在留管理庁（しゅつにゅうこく　ざいりゅう　かんりちょう）】からのお知らせ（FRESC)　「生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブックを16の言葉（ことば）で作（つく）りました！」2023/11/1
• Consular Outreach Mission in Yamagata on November 19 2023/ Philippine Embassy Tokyo Consular Service2023/10/20
• SUPORTANG PAGSASANAY SA PANAHON NG SAKUNA PARA SA MGA DAYUHAN2022/10/21
• 【AIRY外国人相談窓口のリーフレット】が新しくなりました！日本語、英語、中国語、ポルトガル語、韓国・朝鮮語、タガログ語、ベトナム語で相談できます。2022/9/21
• LEGAL NA KONSULTASYON PARA SA MGA FOREIGN RESIDENCE2022/5/13

LIBRENG KONSULTASYON PARA SA MGA DAYUHAN

Yamagata Prefecture One-Stop General Counselling Center for Foreign Residents

Ang pamphlet na ito ay para sa mga dayuhan
「Be prepared for earthquake」（English Edition）　
＊Institute of Scientific Approaches for Fire and Disaster

※Please Click to see the contents.
Click!

≪NEW≫

Legal Consultation Para Sa Mga Foreign Residents ng Yamagata

Oras: Ika-4 na Biyernes 10:00~12:00

Lugar: Yamagata Prefecture Kokusai Kouryu Center (AIRY)

Tel: 023-646-8861 Fax: 023-646-8860

E-mail: soudan@airyamagata.org

Fee: Walang bayad

Consultation time: 1 tao ay 1 oras (kailangan ng reserbasyon)

In charge: Asosasyon ng mga Abogado sa Yamagata Prefecture

Jan 27・Feb 17・Mar 24・Apr 24・May 26・June 23・Jul 28・

Aug 25・Oct 22・Nov 24・Dec 22

Consultation Meeting Ng Sendai Immigration Office

Maaaring komunsulta ang mga Dayuhan, Hapon, at alyas ang gamit !

Buwan na may even numbers

Tuwing ika-3 Biyernes 10am ~12noon(30min/tao

Para sa mga nakatira o nagtatrabaho sa Yamagata Prefecture (Hal. may empleyadong dayuhan o tatanggap pa lamang, may nais itanong ukol sa paglabas,pagbalik, paguwi sa bansa,status ng paninirahan atbp.)

<Paano ang reserbasyon>

・TEL:023-646-8861

・E-mail: soudan@airyamagata.org

・Reservation by form →QR Code

Lugar: Yamagata Ken Kokusai Kouryu Center Kajo Central 2nd flr.

Guidebook Para Sa Pamumuhay At Trabaho

~Para sa lahat ng mga dayuhang naninirahan sa Japan~

＜Easy Japanese＞　https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/guidebook_index.html#midashi01

＜Multilingual＞　https://www.moj.go.jp/isa/guidebook_all.html

　　　　　English、Chinese、Korean、Spain、Portuguese、Vietnam、Nepal、Thai、　　　　　　　

　　　　　Indonesia、Myanmar、Cambodia、Filipino、Mongol、Turkish、Ukrain

Kung mayroong MY NUMBER CARD, maaaring mag-apply sa online ng residence procedure

<<Lectures and Events>>

NEW

Administrative Scrivener ・Labor and Social Security Attorney Free Consultation Meeting

< Mga Libreng Konsultasyon >

・Pamana /　Will and Testament Atbp

・Problema sa Pamumuhay ・Sahod 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　

・Probema sa kompanya (Natanggal sa work)

・Health Insurance at Pension ・Pag-aalaga

・Status of Residence　Atbp.

Kailan at Saan

① June 10, 2023 (Sat) 9am~1pm Yamako bldg 7flr

② March. 16, 2024(Sat) 9am~1pm Yamako bldg 7flr

Tel. no: 023-647-2275

Para po sa buong detalye paki-click lamang po sa ibaba.

Consular Outreach Mission in Yamagata on 19 November 2023 | Philippine Embassy – Tokyo, Japan (philembassy.net)

Oras: Ika-4 na Biyernes 10:00~12:00

Lugar: Yamagata Prefecture Kokusai Kouryu Center (AIRY)

Tel: 023-646-8861 Fax: 023-646-8860 E-mail: soudan@airyamagata.org

Fee: Walang bayad Consultation time: 1 tao ay 1 oras (kailangan ng reserbasyon)

In charge: Asosasyon ng mga Abogado sa Yamagata Prefecture

Medical Consultation Call Center

BAGONG IMPORMASYON PARA SA COVID

Yamagata Pref: English info on COVID-19 is now available!

Twitter Account

https://twitter.com/pref_yam_covid

山形県：外国人の方向けのお知らせ（新しい生活様式）

山形県でも　コロナの　病気になった人が　増えています。
コロナの　病気にならないように　気を付けてください。
気を付ける　ことは　下を　見てください。

山形県が外国人の方向けに、新型コロナウイルスの感染拡大を予防する「新しい生活様式」の多言語版を作成しました。

• English　「新しい生活様式」の実践例（英語）（PDF：251KB）
• 中文（簡体）　「新しい生活様式」の実践例（中国語（簡体））（PDF：688KB）
• 中文（繁體）　「新しい生活様式」の実践例（中国語（繁體））（PDF：820KB）
• 한글・조선어　「新しい生活様式」の実践例（韓国語）（PDF：600KB）
• Português　「新しい生活様式」の実践例（ポルトガル語）（PDF：926KB）
• Tagalog　「新しい生活様式」の実践例（タガログ語）（PDF：904KB）
• Tiếng Việt　「新しい生活様式」の実践例（ベトナム語）（PDF：961KB）
• やさしいにほんご　「新しい生活様式」の実践例（PDF：911KB）

https://www.pref.yamagata.jp/020072/bosai/kochibou/kikikanri/covid19/corona-foreigner.html

Mga Gawain Para Sa Buwan Ng August