Português

Seja bem vindo à Airy

Aberto das 9:30～18:00

Terças-feiras ～Domingo

Fechado às Segundas-feiras, Feriados, Final e Início de Ano (29/Dez～ 03/Jan）

【AVISO aos estrangeiros】

Se voce tem preocupações a respeito do Novo Corona Virus
consulte-nos à vontade
AIRY Balcão de Consultas aos estrangeiros
TEL : 023-646-8861 　　★ Portugues : Quartas Feiras 10:00~14:00 hs

Informações mais detalhadas clique abaixo 　こちら

NOVO

(aviso da Prov. de Yamagata) Excursão gratuita para estrangeiros“Descobrindo Yamagata 2023” dia 22/out.

Abertas inscrições da excursão de onibus gratuita para os estrangeiros conhecerem as atrações turísticas de Yamagata

Condições para participar: Estar residindo menos de 5 anos em Yamagata, estar trabalhando e possuir visto que possibilita trabalho, visto de estudante não, que possa divulgar as atrações no SNS, responder a enquete e não se incomodar em aparecer na TV ou jornal.

Consulta jurídica gratuita para os estrangeiros no dia 22/ setembro

Se está com algum problema ou dúvida consulte à vontade com o advogado.

Evento “Prevenção de DESASTRES” p/ estrangeiros residentes~ realizaremos um evento experiencial p/ aprendermos sobre a importância de conhecimentos básicos sobre desastres e a sua prevenção

Convidamos também o pessoal de empresas empregadoras de estrangeiros a participarem.

★Data: 28 de setembro (quinta-feira) 13:00 ~ 14:30

★Número de vagas: 20 pessoas

★Local: Yamagata-shi Shimim Bosai Center (Yamagata-shi Nishisaki 9-1)

Para maiores informações tel 023-647-2560

Controle de Drogas no Japão ~Publicamos panfletos multilingue para conscientização sobre tráfico e consumo de drogas

As drogas proibidas no Japão são as seguintes~veja no link

https://www.pref.yamagata.jp/800057/kensei/police/anzenjouhou/drug_control.html

Estão abertas inscrições para os Cursos de Língua Japonesa da Airy – Segundo Semestre/2023 1. Curso intermediário da Airy

Voce já ouviu falar de ほんね e たてまえ? Qual é o significado e como são usadas ? No curso intermediário ensinaremos não só palavras japonesas e seu significado, mas o sentimento(senso) e cultura do povo japones através de palavras e expressões.

2. Curso p/ aprovar no teste N3 : é uma classe para reforçar a Leitura, audição, gramática e tem como objetivo aprovar no teste JLPT- N3

Inscreva-se neste site https://forms.gle/yNrBh1sgruTy9pAW8

Consulta gratuita com notário público e especialista em questões trabalhistas e previdenciárias em:

japones facilitado, com intérprete em ingles, coreano, vietnamita e chines. veja abaixo:

A Imigração de Sendai estará realizando consultas na Associação de Relações Internacionais de Yamagata-ken. Empregadores de estrangeiros ou que pretendem contratar estrangeiros, pessoas que gostariam de obter informações sobre entrada e saída,retorno ao país, status de permanência etc, consultem-se `a vontade.

16 de junho（sexta-feira）10：00～12：00（30min/pessoa）

Com reserva pelo tel 023-646-8861 Fax ou email (veja abaixo)

Consultas Jurídicas aos estrangeiros – 23 de junho ～ consulte-se com um especialista em leis

horário: 10:00 ～12:00hrs

Local : Centro one stop de Consultas Gerais aos Estrangeiros de Yamagata

Yamagata-shi Jyonan mati 1-1-1 ed Kajo Central 2º andar

reserva telefone, fax ou email (veja abaixo) ★ consulta de 1 hora gratuita

Turismo descobrindo Yamagata 2023 – excursão de onibus para estrangeiros residentes em Yamagata-ken- abertas inscrições (17 de junho sábado)

A excursão é gratuita para os estrangeiros que trabalham em Yamagata conhecerem e experimentar as atrações turísticas de Yamagata. participem deste evento com entusiasmo!!

Condições para participar: 1.estrangeiros que vive menos de 5 anos em Yamagata 2.Residentes que trabalham

3.Visto de trabalho (visto de estudantes não é permitido) 4.deve postar o tour nas redes sociais 5.responder questionário sobre o tour 6.Não se importar de aparecer na Tv ou jornal.

Para inscrever: 1. Fazer a inscrição pelo QR code, preencher c dados necessários,enviar a imagemem do zairyu card.

28 de Abril (sexta-feira) Consulta Jurídica Gratuita para estrangeiros

Assuntos como herança, problemas financeiros, divórcio, violação dos direitos humanos, direito paternal etc, poderão ser consultados por 1 hora com especialista gratuitamente!

★para estrangeiros residentes ou que trabalham em Yamagata-ken

★28 de abril ★ horário: 10:00　～ 12:00 consulta de 1 hora/pessoa

★Intérpretes disponíveis : Ingles, Coreano, Tagalog e Chines

※necessita reservar: TEL 023 – 646-8861 FAX 023-646-8860

Responsável: Advogados da Associação dos advogados de Yamagata-ken

Local: Ed Kajyo Central 2F AIRY Associação de Relações Internacionais de Yamagata-ken