Português

Seja bem vindo à Airy

Aberto das 9:30～18:00

Terças-feiras ～Domingo

Fechado às Segundas-feiras, Feriados, Final e Início de Ano (29/Dez～ 03/Jan）

【AVISO aos estrangeiros】

Se voce tem preocupações a respeito do Novo Corona Virus
consulte-nos à vontade
AIRY Balcão de Consultas aos estrangeiros
TEL : 023-646-8861 　　★ Portugues : Quartas Feiras 10:00~14:00 hs

Informações mais detalhadas clique abaixo 　こちら

NOVO

Turismo descobrindo Yamagata 2023 – excursão de onibus para estrangeiros residentes em Yamagata-ken- abertas inscrições (17 de junho sábado)

A escursão é gratuita para os estrangeiros que trabalham em Yamagata conhecerem e experimentar as atrações turísticas de Yamagata. participem deste evento com entusiasmo!!

Condições para participar: 1.estrangeiros que vive menos de 5 anos em Yamagata 2.Residentes que trabalham

3.Visto de trabalho (visto de estudantes não é permitido) 4.deve postar o tour nas redes sociais 5.responder questionário sobre o tour 6.Não se importar de aparecer na Tv ou jornal.

Para inscrever: 1. Fazer a inscrição pelo QR code, preencher c dados necessários,enviar a imagemem do zairyu card.

28 de Abril (sexta-feira) Consulta Jurídica Gratuita para estrangeiros

Assuntos como herança, problemas financeiros, divórcio, violação dos direitos humanos, direito paternal etc, poderão ser consultados por 1 hora com especialista gratuitamente!

★para estrangeiros residentes ou que trabalham em Yamagata-ken

★28 de abril ★ horário: 10:00　～ 12:00 consulta de 1 hora/pessoa

★Intérpretes disponíveis : Ingles, Coreano, Tagalog e Chines

※necessita reservar: TEL 023 – 646-8861 FAX 023-646-8860

Responsável: Advogados da Associação dos advogados de Yamagata-ken

Local: Ed Kajyo Central 2F AIRY Associação de Relações Internacionais de Yamagata-ken

Dia 21 de Abril Consulta com a Imigração de Sendai na Airy

Estrangeiros e Japoneses podem se consultar, se desejar não necessita revelar o nome.

Consulta para residentes ou pessoas que trabalhem em Yamagata-ken.

Assuntos como reentre, saida e retorno, status de permanência, etc

Realizaremos a consulta todos os meses pares, na terceira sexta-feira 10:00 ～ 12:00

Consulta 30 minutos / pessoa ～　necessário agendar FONE 023- 646-8861 ou

email : soudan@airyamagata.org

endereço: Centro de Relações Internacionais de Yamagata-ken

Yamagata-shi Jyounanmati 1-1-1 ed. Kajyo Central 2F

🌻Aula de Ikebana para estrangeiros na Airy🌻

🌷 dia 9 de ABRIL de 2023（domingo)🌻　16:00 ～17:30

★Local : Centro de Relações Internacionais de Yamagata – Sala de estágios – Ed. Kajio Central 2º andar

★10 vagas para estrangeiros residentes em Yamagataken (é preciso fazer inscrição)

🌻TEL 023-647-2560 🌸email: info@airyamagata.org

★Prof: Satou Tansei

★ Taxa: gratuito

Consulta juridica gratuita na Airy – 24 de março de 2023

★Horário 10:00 às 12:00 horas ★ necessário agendamento

◆Tel 023-646-8861 ◆Fax 023-646-8860 ◆email: soudan@airyamagata.org

Consulta Jurídica gratuita com advogados na AIRY ～17 de Fevereiro/2023

★horário : 10:00 ás 12:00 ★ tempo de consulta ：1hora/pessoa

◆É necessário agendar horário TEL 023-646-8861 ou p/ email : soudan＠airyamagata.org

１　Classe Intermediária

■data？：18 de abril de 2023（ter）～ 25 de julho （ter）horário 18:30-20:30　

Todas terças feiras　15 vezes

■contéudo das aulas？： Podemos aprender sobre a cultura japonesa e sensibilidade do povo japones através de expressões usadas no cotidiano como 「世間（せけん）」「けじめ」「空気を読む（くうきをよむ）」

■Local？：Centro de Relações Internacionais de Yamagata-ken ed.Kajo Central – Sala de estágios B

■Taxa？：AIRY associados1,000円、não associados 5,000円　apostila à parte

２　JLPT（Teste de proficiência de Língua Japonesa）Classe nível N2

■data？：16 de março 2023（qui）～4 de julho（ter）horário　18:30-20:30

Todas terças e quintas（exceto feriados） 30 vezes

■ como é a aula？： estudaremos a língua japonesa com o objetivo de passar no teste nível N2

■local？：Centro de Relações Internacionais de Yamagata-ken ed.Kajo Central – Sala de estágios A

■Taxa？：AIRY associados 5,000円、não associados 9,000円 apostila à parte

Preencha abaixo formato Google para fazer a inscrição

申し込みはこちらから　Googleフォーム

Consulta gratuita durante 1 hora com advogado da Associação dos advogados de Yamagata – necessário fazer reserva de horário TEL 023-646-8861　

（ em portugues às Quartas 10:00 às 14:00 hs）

★ programa p/ ano 2023 : 27/jan, 17/fev, 24/mar, 28/abr, 26/mai, 23/jun, 28/jul, 25/ago, 22/set,

27/out, 24/nov, 22/dez

Informações sobre auxílios para quem está sofrendo dificuldades devido a crise da covid 19, renovado no dia 1/ dezembro / 2022 em Nihongo facilitado

veja neste link https://www.moj.go.jp/isa/content/001320712.pdf

Como se cuidar na neve na NHK NEWS WEB EASY em Nihongo facilitado no link abaixo

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_snow.html