IVY以外囯人・支援者为对象,在鹤岗举办 2017年度医疗翻译培训讲座

IVY以外囯人支援者为对象 

鹤岗举办2017年度医疗翻译培训讲座

   在山形县内居住的外国人士的国籍,以往主要由中国,韩国和菲律宾,近几年又增添了越南和泰国,从而使外国人的形态趋向多样化。为了支援和帮助那些在医院诊疗时不能够用日语会话的外国人,我们将举办医疗翻译培训班。IVY在申请到(公财)山形县国际交流协会的助成金后,决定举办今年度的医疗翻译培训讲座,请大家踊跃参加。

 时间 911日(周一)123016;00

 地点  鹤岗市中央公民馆  2会议室

(鹤岗市みどり町2236     电话号      0235-25-1050

       12:3014:00 IVY派遣翻译及信息交换会

       14:0016:00  由精神科医生对上诉题目进行

讲师: 山形县立精神健康的医疗中心

                             精神科医生  裕之氏

题目    在心理疗法内科 精神科诊断

参加费   500日元(资料费。但若IVY会员可免费)

报名; IVY事务室 电话:023634-9830   FAX023-634-9884

或者请 090-2365-1208    西上

电子邮件  E-Mail:DZB23053@nifty.com

报名时请告知您的氏名,电话号码以及翻译语种(仅限于希望得到翻译帮助的报名者)

 

 

另外若有向讲师的提问的人员,请提前用传真或电子邮件的方式,与上述联络单位或人员联系。

(请利用下述的报名格式)

氏名(平假名               

联络方式(电话传真)

所居住的市町村的地名

翻译语种(仅限于希望得到翻译帮助)

提问事项(提问内容)

Loading

ラジオ

「やさしい日本語を学ぼう」

過去放送分はここから

聴けます(画像をクリック)

外国人に伝わりやすい

「やさしい日本語」

作成の手引き

※ご希望の方はご連絡

ください。

なんとかしなきゃ!プロジェクト
なんとかしなきゃ!プロジェクト
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Follow AIRY on Twitter!
Follow AIRY on Twitter!

〒990-8580

Yamagata City Jonan-Machi

Kajo Central, 2nd Floor

Yamagata Prefecture International Exchange Center 

Tel: 023-647-2560  Fax. 023-646-8860