公益財団法人山形県国際交流協会 AIRY

緊急時・災害時に関する情報

災害情報や防災、暮らしなど「がいこくごの生活と防災の情報」 【NHKワールドJAPAN】

山形県の情報

【山形県】こちら防災やまがた! 災害の詳しい情報や山形県内の避難所がわかります。

山形県警察本部】                             チラシダウンロード

気象庁 (きしょうちょうのおしらせ)

防災に関する多言語情報 Multilingual Information on Disaster Mitigatio
気象(天気、大雨、高温など)・地震・津波・火山に関する情報
English   简体中文   繁體中文  한국어   Español Português   Bahasa Indonesia   Tiếng Việt   Tagalog   ภาษาไทย    नेपाली भाषा   ភាសាខ្មែរ   မြန်မာဘာသာစကား  Монгол хэл    日本語        

NHK (こくえいほうそう)ニュース


NHKワールド JAPANの英語・多言語ニュース
English   简体中文   繁體中文  한국어   Español Português   Bahasa Indonesia   Tiếng Việt  ภาษาไทย  မြန်မာဘာသာစကား  日本語      


◆津波についての注意点(NEWS WEB EASY)                        

一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR)              災害時多言語情報

災害時多言語表示シート     ・災害時用ピクトグラム      ・多言語指さしボード       

多言語防災ビデオ「地震!その時どうする?」 (公益財団法人仙台観光国際協会 制作)

12言語(日本語、中国語、英語、韓国語、インドネシア語、台湾語、タガログ語、ネパール語、ベトナム語、ベンガル語、ポルトガル語、モンゴル語)

地震について知識や経験のない外国人住民を主な対象として、地震に対する備えや、地震が発生した場合の対応について分かりやすく説明しています。
その他の言語は仙台観光国際協会ページからみることができます

日本語

Part1:「地震に備えよう」

日本語

Part2:「地震が起こったら」

ベトナム語

Video về phòng chống thiên tai dưới nhiều ngôn ngữ Part1: CHUẨN BỊ TRƯỚC ĐỘNG ĐẤT Tiếng Việt

ベトナム語

Video về phòng chống thiên tai dưới nhiều ngôn ngữ Part 2: KHI ĐỘNG ĐẤT XẢY RA … Tiếng Việt