学ぶ・参加する
新着情報
-
イベント
多文化共生推進イベント連携事業「モンゴルDAY」
-
🌻🌻令和８年度（れいわ８ねんど） 外国人（がいこくじん） 相談窓口（そうだん まどぐち） 広報（こうほう） ポスター（ぽすたー） が 完成（かんせい）しました！🌻🌻 生活（せいかつ） などで 困（こま）って いる ことが あれば、ご相談（そうだん） ください。各 言語（かく げんご） の 二次元（にじげん） コード（こーど）から、AIRY（えありぃ） の ホームページ（ほーむぺーじ） の 多言語（たげんご） サイト（さいと） に つながりますので、そちらも ご覧（らん）ください。🌻🌻
-
学 ぶ
11月28日(土)スタート！中国語会話講座（全6回コース）
-
イベントCIR
11月28日（土）14:00～16:00 EIGOで話そう！ Thanksgiving Edition
-
イベントCIR
【申し込み終了】11月14日（土）14:00～16:00 多文化講座「イギリスのお茶文化」
１．国際交流員からの講座・イベント（R8年度）
イベントを選択してください。
とびいりワールドカフェ
とびいりワールド茶館では、山形に住む外国人や国際交流員（CIR）が、文化体験を交えながら、世界の国々の
魅力や 体験談を楽しくご紹介します。
ガイドブックには載っていない、リアルな文化や暮らしにふれてみませんか？ゲームを楽しんだり、ことばを学んだりしな がら、気軽に世界とつながることができま す。
はじめての方も大歓迎！
ぜひお気軽にご参加ください♪
| 担当 | ゲスト または CIR |
| 日時 | 毎月第2土曜日 14:00〜16:00 |
| 対象 | どなたでも（大人のみの参加も親子の参加も大歓迎‼） |
| 場所 | 霞城セントラル２F 山形県国際交流センターサロン |
| 受講料 | 無料 |
● AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」の200円分
又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
修正2026年5月17日
２．やさしい日本語（R8年度）
「やさしい日本語」とは
外国人と円滑なコミュニケーションをとるために
山形県に在住する外国人人口は、毎年、過去最高を更新しており、外国人住民は身近な存在になりつつあります。県内に住んでいて、日本語を学習している外国人でも、理解の難しい日本語がたくさんあります。「やさしい日本語」とは、難しい言葉を外国人にも伝わるように配慮した簡単な日本語です。多言語化や通訳の手配が難しい場面でコミュニケーションを図る手段の一つとして注目されています。（「高台に避難」は「高いところに逃げて」に言い換える、など）「やさしい日本語」を意識するだけで、外国人と円滑なコミュニケーションにつながります！
当協会では、「やさしい日本語」出前講座を行っております。
詳しくは、下のチラシをご覧ください。
３．通訳養成講座 （R8年度）
| 期日 | テーマ | 参加人数 | |
| ６/６ | 医療編① | 「がんを知って賢く対応行動しましょう」 ～健康は、予防と検診の二刀流～ | 26名 |
| ７/４ | 法律編① | 「相続について」 ～相続人になった時/自分の相続について今できる～ | 23名 |
| ９/27 | 医療編② | 「認知症に備えよう」 ～理解とケア～ | （未了） |
| 10/３ | 法律編② | ①お金を貸す/借りるときに留意すること ②債務の整理 | （未了） |
🌻９月２７日（日）に「通訳養成講座医療編その２」を開催します。参加方法や開催場所など詳細はチラシをご覧ください。
🌸１０月３日（土）に「通訳養成講座 法律編その２」を開催します。参加方法や開催場所など、詳細はチラシをご覧ください。
