学ぶ・参加する
新着情報
AIRY主催講座・イベント
とびいりワールド茶館(カフェ)とは
とびいりワールド茶館では、山形に住んでいる外国人や外国に住んでいた日本人が、世界の国々の話や体験談を紹介してくれます。ガイドブックにはない、外国の文化や生活を知ることができます。ゲームをしたり、音楽を聞いたり、言葉を学んだりする機会もあります。ぜひ、お気軽にご参加下さい！
| 日時： | 毎月第2土曜日 14:00〜16:00 |
| 場所： | 霞城セントラル２F 山形県国際交流センターサロン |
参加無料！初めての方も親子も大歓迎！！！
英会話講座「EIGOで話そう！」とは
英語を勉強していても、使う機会が なくて悩んでいませんか? そんなあなたにお贈りする楽しい 英会話講座「EIGO で話そう!」。 進行役はネイティブの国際交流員が 務め、身近な話題について英語で意見 交換やアクティビティーを行います。
国際交流員と話してみたい方、せっか く身に付けた英語を忘れたくないとい う方、気軽に参加してみませんか?
| 対 象： | 英語検定準2級程度のレベル以上の方OR英語の聞き取りや意見交換ができる県民の方 |
| 受講料： | AIRY(山形県国際交流協会) 個人・学生賛助会員…無料 団体会員…330円 一般(非会員)…各回 550 円（税込み） |
| 年会費： | 当日の入会も可能です! 一般 3,000 円 学生 1,000 円 (学生証提示必要) 団体 10,000円 |
● AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」の200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
CIR多文化講座とは
山形県国際交流員（CIR)たちがテーマに従って、自国について深く話します！韓国、アメリカ、イギリスの山形県国際交流員（CIR)が、日本人はなかなか聞けない母国の文化について日本語で話す、多文化理解講座です。
日時：第4土曜日14:00～16:00
場所：霞城セントラル2F AIRY研修室
受講料（税込): 一般（非会員） 550円｜団体会員 330円｜ 個人・学生賛助会員 無料
● AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」の200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
「English Game Room」とは
English Game Roomは令和5年4月から始めます!
English Game Room starts in April 2023!
English Game Roomは山形の皆様が集まって、欧米のボードゲームの世界を味わいながら英語を話すところです! お気軽に参加してください！
English Game Room is a place for everyone in the Yamagata community to gather and have fun together experiencing Western game culture while speaking English! Please feel free to join us!
日時：第1土曜日14:00～16:00
Date&Time: First Saturday of the month 14:00~16:00
場所：霞城セントラル2F AIRY研修室
Location: Kajo Central 2nd Floor AIRY Conference Room
受講料 Price（Tax included 税込): 一般（非会員）Non-members 550円｜団体会員 Group members 330円｜ 個人・学生賛助会員 Members 無料 Free
● AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」の200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
AIRY Members can receive a 200yen parking pass for the 24 Hour Yamagata Station West Parking Lot in front of the Richmond Hotel, or a 210yen parking pass for the Kajo Central Parking lot.
韓国語講座とは
韓国語を始めたいのになかなか機会がない、どこから始めればいい？悩んでいる方には「ゆっくり学べるコース講座」。
韓国語で話したい、若者の言葉を学びたいと思う方には「一日気軽く楽しむ講座」。
韓国の国際交流員がハングルから始め、ゆっくり教えます。気軽に参加してみませんか？
●ゆっくり学べるコース講座
ァ．入門講座
対 象：ハングルを書けない方、日本語ができる方（外国人も可能）
ィ．初級講座（おしゃべり講座）
対 象：ハングルを書ける方（外国人も可能）
*費用はチラシを参考にしてください。
*長期コースのため、駐車券は差し上げません。（駐車券なし）
●一日気軽に楽しむ講座
ァ．アンニョン？韓国語楽しむ講座
対 象：初級、中級者（外国人も可能）
費用：個人・学生会員…無料 団体会員…330円／ 一般（非会員）…550円 （駐車券あり）AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
Super Star Englishとは
🌟Super Star Englishは令和5年6月から始まります🌟
アメリカとイギリスの山形県国際交流員とゲームなどを通して英語体験をしたり、欧米の文化について学んだりしながら、英語の能力も興味もアップできる親子向け英語講座です！
⭐小学生（1年生~6年生）は親子で参加できます⭐
日時：第1土曜日14:00～15:30
場所：霞城セントラル2F AIRY研修室
受講料 税込): 一般（非会員） 550円｜団体会員 330円｜ 個人・学生賛助会員 無料
AIRYの旧HPはこちらからご覧になれます。過去に実施したイベントの情報なども掲載されています。
EIGOで話そう！活動報告と10月の抽選申込
Hello!
9月16日（土）にEIGOで話そう！をしました☆
今回は意見を言うことを練習しました。
Kitekero kun is the best Yamagata characterに大賛成の方もいらしゃってよかったです！
People should get married before the age of 25に不賛成の方がほとんどですが、賛成する方も言いて面白い意見を言いました。
興味深い話をたくさんして楽しかったです🗣
🎃10月のEIGOで話そう抽選申込🎃
EIGOで話そう！10月21日（土）14:00-16:00
場所: AIRY研修室
受講料: 会員:無料 団体会員:330円 非会員:550円
人数制限 30名
🎃👻仮装できてください🧛♀️🎃
※10月のEIGOで話そう！は抽選申込とさせていただきます。10月13日に当選者のみに私からEメールを送らせていただきます。AIRYの会員様は優先になりますのでご了承ください※
新国际交流员（CIR） 中 国
儲 金 爽（ちょきんそう）新国际交流员上任了。
欢迎大家、前来跟她见面呢 ～ ♥
时 间： 令和5年10月14日（周六）14：00 ～ 16：00
地 点： 山形县国际交流中心 沙龙
欢迎家长带孩子一起来参加★不需要参加费★我们也欢迎初次来参加的人员★ （※没有停车券）
期待大家前来参加。ෆ⸒⸒⸜( ˶’ᵕ’˶)⸝
👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬💐👬
报名可以使用电子邮件，电话，谷歌格式（请参见下面广告）扫码或请点击 （这 里）
可参加报名人数35名。报名截止日期10月10日（周二）。
🎮📺Giao lưu đa văn hóa「Phim hoạt hình Anime và Games của 3 quốc gia」🎮📺
Xin chào ！
Sự kiện sẽ được tổ chức vào ngày 30 tháng 9, do 3 đại diện giao lưu quốc tế của tỉnh Yamagata đến từ Hàn Quốc, Anh và Mỹ sẽ đề cập về phim hoạt hình Anime và Games của 3 nước so với Nhật Bản！
Phim hoạt hình Anime Nhật Bản nào được yêu thích ở nước ngoài？
Bạn có biết tên tiếng Anh của những bộ phim sản xuất bởi Studio Ghibli không？？
Bạn có muốn tham gia và nghe chia sẻ từ 3 đại diện không？
Chi tiết
Thời gian: Ngày 30 tháng 9（T7）14:00-16:00
Địa điểm: Phòng học AIRY（Tầng 2 toà Kajo Sentoraru)
Phí tham gia: Hội viên→Miễn phí Hội viên nhóm→330円 Ngoài hội viên→550円
Hoan nghênh phụ huynh kèm trẻ tham gia！
★Với mỗi người lớn được kèm miễn phí 2 trẻ (tiểu học～trung học)★
10月とびいりワールドカフェ「中国出身CIR歓迎会スペシャル」
皆さん、こんにちは！
いよいよ中国出身CIRチョ・キンソウさんが着任しました🌟
10月14日(土)のとびいりワールドカフェでチョさんの歓迎会スペシャルを開催します！
‐日時：令和5年10月14日（土）14:00～16:00
‐場所：山形県国際交流センターサロン （霞城セントラル 2階）
‐親子参加OK★参加費不要★初めての方大歓迎★ （＊駐車券は提供しません。）
楽しみにお待ちしております。ෆ⸒⸒⸜( ˶’ᵕ’˶)⸝
申し込みは（こちら） ※定員は35名です。受付は10月10日（火）まで！
🎮📺多文化講座「3ヶ国のアニメとゲーム」🎮📺
こんにちは！
9月30日に山形県の国際交流員3人は韓国、イギリス、アメリカのアニメと日本のアニメやゲームを比べてみます！
海外に一番人気の日本のアニメは何ですか？スタジオジブリの映画の英語の名前は知りますか？？
3人のCIRが全文教えます！参加してみませんか~？
詳細
日時: 9月30日（土）14:00-16:00
場所: AIRY研修室（霞城セントラル２F)
参加費: 賛助会員→無料 団体会員→330円 一般人→550円
親子参加大歓迎！
★大人1名様あたり子供さん(小学校～中学生)2名まで無料参加OK★
お待ちしております！
9月16日（土）14:00-16:00 EIGOで話そう！抽選申込
Hello!
9月16日（土）14:00-16:00にEIGOで話そう！をします！英語を練習したい方、ぜひ参加してください😀
EIGOで話そう！9月16日（土）14:00-16:00
場所: AIRY研修室
受講料: 会員:無料 団体会員:330円 非会員:550円
人数制限 30名
※9月のEIGOで話そう！は抽選申込とさせていただきます。9月8日に当選者のみに私からEメールを送らせていただきます。AIRYの会員様は優先になりますのでご了承ください※
【韓国CIRから学べる】令和5年9～12月の韓国語入門講座
みなさん、こんにちは！ギョンハです。ヽ(･∀･)ﾉ
大変お待たせ致しました。R5年9～12月の韓国語入門講座のお知らせです。
初めての方、韓国語で話したい方、ぜひ一緒に勉強しませんか？
今回の講座は基礎文を学びます。例えば、
私は ０００です。から始め、
・私は会社に行きます。
・猫は可愛い。
・私はご飯が食べたい。
など簡単に使える文を学びます。
また、フリガナも付けます。韓国語を学びながら、語に隠れている韓国の文化も一緒に学べます。
‐日時：令和5年9月30日（土）から12月2日（土）まで【★11月4日は休】
毎週の土曜日 10:00～12:00（1回・120分／全9回）
‐場所：山形県国際交流センター研修室B （霞城セントラル 2階）
‐費用：会員…1,000円 ／非会員…4,000円 ＊駐車券は提供しません。＊
★会員になる方法はこちらをご確認してください。➡AIRY会員
★申込は9月26日（火）まで受付します。定員15人まで！定員になり次第、申込を終了します。➡ こちらで！
楽しみにお待ちしております。ෆ⸒⸒⸜( ˶’ᵕ’˶)⸝ 환영합니다!!
（私は教育の専門家ではないので、時々うまく説明できない時もあります。でも、頑張って準備します。よろしくお願いします。╭( ･ㅂ･)و ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
よくあるある質問コーナー
Q、この講座はどんな内容を勉強できますか？
A、韓国語の基礎文を学びます。会話、作文なのを準備しています。
Q、韓国語おしゃべり講座と入門講座の差は何ですか？
A、韓国語おしゃべり講座はテーマに関わる日常会話を学びます。標準語や南地方の方言（テグ、釜山など）も学び、皆とおしゃべりしながら楽しめます。そして、入門講座は初心者向けのため、まず自分の話を話せるように学ぶ講座です。
Q、9回で9,000円を払うのですか？？
A、いいえ、最初の1回1,000円/5,000円だけ支払えば、最後まで受講できます。また、会員になる場合、他の講座も楽しめます。
Q、会員は駐車券を提供しますか？
A、いいえ、この講座はコースのため、他のAIRYのイベントと異なる金額に設定したため、提供しません。
Q、1,000円は高いです。。；；
A、大変申し訳ございません。その代わりに、教材（カーラー）はただで提供します。
★その他、cir@airyamagata.orgに問い合わせできます。★
你们好！大家好！ ⸜(♡’ᗜ’♡)⸝
我们即将举办谁都可以报名参加的世界茶馆「台湾」
这次，是由在山形市工作的郭琬筑女士（来自台湾）作为讲师，给大家一起来谈论台湾文化和汉字等各种话题。
举办时间： 令和5年9月9日（周六）14:00～16:00
报名截止：9月5日
举办地点：山形县国际交流中心沙龙
参加对象：谁都可以报名参加
定员人数：35名
参加费用：免费
报名方式：电子邮件，电话，谷歌格式，请扫上面广告的二维码
とびいりワールドカフェ：「台湾」
皆さん！！こんにちは。⸜(♡’ᗜ’♡)⸝
早速、みなさんにお知らがあります。とびいりワールドカフェ「台湾」を実施します。
今回は山形市で働くカク・ワンズーさん（台湾出身）から台湾の文化や漢字など様々な話をします。
ぜひ、気軽に参加してください。
令和5年9月9日(土) 14:00-16:00
霞城セントラル2階 AIRYサロン
参加無料 親子参加大歓迎！申し込みはこちら → とびいりワールドカフェ「台湾」
参加者定員は35名です！受け付けは9月5日（火）までです！
【韓国CIRから学べる】令和5年9～11月の韓国語おしゃべり講座
みなさん、こんにちは！ギョンハです。ヽ(･∀･)ﾉ
大変お待たせ致しました。R5年9～11月の韓国語おしゃべり講座のお知らせです。
初めての方、韓国語で話したい方、ぜひ一緒に勉強しませんか？
‐日時：令和5年9月7日（木）から11月30日（木）まで
毎週の木曜日 19:00～20:30（1回・90分／全12回）
‐場所：山形県国際交流センター研修室B （霞城セントラル 2階）
‐費用：会員…1,000円 ／非会員…4,000円 ＊駐車券は提供しません。＊
★会員になる方法はこちらをご確認してください。➡AIRY会員
★申込は9月5日（火）まで受付します。定員15人まで！定員になり次第、申込を終了します。➡ こちらで！
楽しみにお待ちしております。ෆ⸒⸒⸜( ˶’ᵕ’˶)⸝ 환영합니다!!
（私は教育の専門家ではないので、時々うまく説明できない時もあります。でも、頑張って準備します。よろしくお願いします。╭( ･ㅂ･)و ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
よくあるある質問コーナー
Q、この講座はどんな内容を勉強できますか？
A、旅行に行ったとき、交通機関を利用するとき、けが・病気になったとき、などよく使う韓国語を教えます。
Q、12回で12,000円を払うのですか？？
A、いいえ、最初の1回1,000円/5,000円だけ支払えば、最後まで受講できます。また、会員になる場合、他の講座も楽しめます。
Q、会員は駐車券を提供しますか？
A、いいえ、この講座はコースのため、他のAIRYのイベントと異なる金額に設定したため、提供しません。
Q、1,000円は高いです。。；；
A、大変申し訳ございません。その代わりに、教材（カーラー）はただで提供します。
★その他、cir@airyamagata.orgに問い合わせできます。★