#多言語支援センター｜山形県国際交流協会-AIRY-

2022/11/13　災害時外国人支援外国人向け・サポーター向け同時開催　

外国人向け

外国人向けは災害について学んでいただくために、新庄市内の危険カ所の視察や避難所等について体験しました。

サポーター向け

10月に「災害時外国人支援　サポーター育成研修」につづく実践編です。

演習　避難所での活動体験

模擬避難所を想定して、外国人向けの参加者の皆さんに被災者役として協力をいただきました。サポーター向け参加者が模擬避難所を訪れ、翻訳アプリなどを使って、ニーズの聞き取りや情報提供を実際に体験しました。(サポーターはオレンジ・緑のベストを着用）

翻訳ツールを活用して情報提供

演習の様子

お知らせNOTICE

[data-arkb-linkbox]{cursor:auto}[data-arkb-link][aria-hidden="true"]{visibility:visible;color:transparent;z-index:0;width:100%;height:100%;pointer-events:auto}a.arkb-boxLink__title{text-decoration:underline}