お知らせ
とびいりワールドカフェ:国際まつり 7月8日（土）14:00-16:00
こんにちは！Hello!
今年もとびいりワールドカフェ：国際夏まつりをします！
We’re doing Tobiiri World Cafe: International Festival this year too!
韓国、イギリス、アメリカ出身の山形県の国際交流員と東根市のドイツ出身の国際交流員パウリック・ミヒャエルとはそれぞれの国の遊びを紹介します！
The Yamagata prefecture Korean, British, and American CIRs, along with the German CIR Michael Paulick from Higashine City, will introduce a game from each of their countries!
ドイツ：「火、水、土、嵐」と「コマンド・ピンパネル」
ミヒャエルさんはドイツの小学校生がよくする遊びを2つ紹介します！
Michael will show us tow games that German elementary school children play.
韓国：「ユンノリ」（走れウサギ）
ギョンハは伝統の家族の遊びを紹介します。
Gyeongha will show us a traditional family game.
イギリス：「豆袋ゲーム」と「フラフープゲーム」
ジェシーはイギリスの運動会でよくするゲームを2つ紹介します！
Jess will show us two games that are often played during British “undokai” (sports day).
アメリカ：「玉の遊び」
シアンは子供のパーティーやでよくする玉を使う遊びを紹介します！
Tsion will show us some games using small balls that are often played at kids parties
詳細
★参加無料★Free entry!
★場所：霞城セントラル2階AIRY Location：Kajo Central 2nd Floor AIRY Rooms
★定員：50人（定員になり次第締め切り）
50 people capacity. Registration will close once capacity is reached.
👨👩👦👦親子参加大歓迎👨👩👦👦Families welcomed!
👟動ぎやすい服装で来てね👟Wear comfortable clothes
🧃飲み物もって来てね🧃 Bring something to drink
世界の遊びをしてみませんか～？是非参加してください！
Want to come try games from around the world? Then please join us!