🍁Lịch tư vấn Pháp luật tháng 10 là 23/10 (T6)🍁

📢New！10月23日（周五）将举办面向外国人的法律咨询会（免费）必须提前预约📢

🍇Tiệc imonikai giao lưu văn hóa dành cho người nước ngoài đang sinh sống tại tỉnh Yamagata tổ chức tại AIRY vào ngày 4/10!!! いっしょにさんかしませんか？🥳🥳

🌻IMONI PARTY NG AIRY PARA MGA DAYUHAN🌻　　　

🥩🥔AIRY’s Imoni Party for Foreign Residents🥔🥩

🍇１０月４日（日）に【AIRY（えありぃ）いも煮（に）会（かい）】を開催（かいさい）します！　外国（がいこく）出身（しゅっしん）のみなさまのご参加（さんか）をお待（ま）ちしています！！くわしくは、チラシを見（み）てください。予約（よやく）が必要（ひつよう）です。

📢🪪 16th October (Fri) Immigration Consultation Session 🪪📢

📢💼 25th September (Fri) Free Legal Consultation Session for Foreign Residents 💼📢

Consultas da Imigração -16 de outubro

Consultas Jurídicas gratuitas – 25 de Setembro

 📒New！仙台出入国在留管理局10月16日（周五）将举办『入管咨询会 』（免费）📒

9月25日（周五）将举办面向外国人的法律咨询会（免费）必须提前预约

外国人(がいこくじん）　相談（そうだん　）　窓口（まどぐち）　の　相談員（そうだんいん）　を　名乗る（なのる）　詐欺（さぎ）に　ご注意（ちゅうい）　ください！

🌻SEPTEMBER 25(FRI)LEGAL CONSULTATION PARA SA MGA DAYUHAN DITO SA AIRY🌻

🌻８월２８일（금）【외국인을 위한 법률상담회】를 개최합니다. 현재, 11：00～12：00사이에 한 시간 동안 상담이 가능합니다. 예약이 필요합니다.

🌻８月２８日（金）に　外国人（がいこくじん）　の　ため　の　法律（ほうりつ）　相談会（そうだんかい）が　あります。　11：00～12：00　が　開（あ）いて　います。弁護士（べんごし）に　相談（そうだん）　できます。予約（よやく）して、相談（そうだん）　して　ください。

再掲載！8月28日（周五）将举办面向外国人的法律咨询会（免费）必须提前预约

再掲載！仙台出入国在留管理局8月21日（周五）将举办『入管咨询会 』（免费）

🌻AUGUST 28 (FRI) LEGAL CONSULTATION PARA SA MGA DAYUHAN DITO SA AIRY 🌻

【通訳養成講座　法律編その２】を開催します。気軽にご参加ください。詳細はチラシをご覧ください。