どなたでも参加できるイベントです！ご興味のある方は、ぜひご参加ください！
日時：2026/3/8（日）
場所：やまがたクリエイティブシティセンターQ1
　　　※入場無料・入退出自由
主催：在山形ベトナム人協会

Announcement / Thông báo / おしらせ

3がつ8にち(にちようび) イベント を します。やまがたくりえいてぃぶ してぃせんたーQ１　ちか１かいの こうりゅうルームに あつまって ください！

にちじ： 2026ねん3がつ8にち(にちようび) 11:00-16:00
ばしょ： やまがた くりえいてぃぶ してぃせんたー Q1
ないよう：
1. やさしい にほんごを よんで みよう！せいかつガイドの はっぴょう かい
→MSYにほんごかふぇの みんな で つくる ほん「シンチャオ！やまがた −みんなの山形せいかつガイド」が かんせい しました！
みんなで いっしょに この ほんを よみましょう。

2. やさしいにほんごではなそう！〜おしえて、あなたの「ふるさと」のこと〜
→げいじゅつか きむらあきこさん とおはなしする ワークショップ「ふるさとをりょうりする」
あなたの「ふるさと -home town- 」はどんなところですか？
あきこさんと いっしょに あなたの「ふるさと」について おはなし しましょう。

3. えいが “つばめ を おって” ベトナムの せいかつを みてみよう！
「あなたのふるさとはどんなところ？」あきこさんは つばめを おいかけて ベトナム・ニャチャン へ いきました。そして この えいがを つくりました。

MSYは むりょう の ほん ”みんなの山形せいかつガイド シンチャオ！やまがた” をつくりました。
このほんは、3がつ8にち(にちようび)から みなさん に くばります。
そして、この とくべつな 日に、ほんの かんせいを おいわいする イベントを します。
イベントはむりょうです。いつきてもいいです。

みなさん、ぜひ きてください。

日本人の方も、ぜひお越しください！お待ちしております。

Ra mắt tạp chí “Xin chào! Yamagata – Cẩm nang đời sống ở Yamagata”

Mới đến Yamagata và còn nhiều bỡ ngỡ?

Hay đã sống ở đây một thời gian nhưng vẫn còn những điều chưa rõ?

“Xin chào! Yamagata” là cuốn cẩm nang dành cho cộng đồng người nước ngoài, đặc biệt là người Việt – tổng hợp thông tin cần thiết về cuộc sống, thủ tục, sinh hoạt, và làm việc tại Yamagata.

📖 Thiết thực – dễ hiểu – dễ áp dụng.

💬 Không chỉ là thông tin, mà còn là sự kết nối.

Hãy đến tham gia buổi giới thiệu và triển lãm giới thiệu sách vào 11:00 ngày 8/3/2026.

Biết đâu bạn sẽ tìm thấy một phiên bản “Yamagata” gần gũi hơn với mình

Địa chỉ mình để trong bình luận nhé !