国際交流ツアー～米沢の冬の楽しみを体験しよう～

山形県IYEO（山形県青年国際交流機構 International Youth Exchange Organization）主催の事業です。令和5年度公益財団法人山形県国際交流協会助成金事業です。山形県内における人のつながりが国籍を問わず広がることを目的として今回のイベントを企画いたしました。今年度第2弾です。山形県米沢市の冬の楽しみを一緒に体験しましょう！

TWY (Time with World Friends in Yamagata) is an event to connect with friends from all over the world. Let’s use easy Japanese and easy English to communicate with each other. We believe meeting and connecting with people from different backgrounds makes life more fulfilling and fun. Yonezawa-city is a wonderful place in Southern Yamagata with lots of snow and culture. We hope we can share our beautiful wintertime in Yonezawa with you. 

Apply via Google form→https://forms.gle/ZRwoeJmYckMDSFa69

日時：

2/18 Sun

集合場所 Meeting place:　JR米沢駅（よねざわえき）JR Yonezawa Station　米沢駅からは貸切バスで移動します　From Yonezawa satation We will ride on chartered bus together. 

集合時間 ：

　Meeting time: 2/18 Sun 10:30 a.m.　　

※From Yamagata station: Train departure time 9:34 a.m. 

    Let’s meet at 9:20 in front of ticket gate in Yamagata station.   

（やまがたえきから電車で行く人　9:34はっしゃです。山形えきの改札口で9:20に集まりましょう。）

内容：

Ride a snowmobile   /   buliding snowman  /  Making soba for lunch  / Makinb Bamboo tree

           スノーモービル体験　/　雪だるまづくり　/　そばうち　/　　竹あかり作成

参加費：

Participation cost（昼食付き includes lunch meal）　

※中学生以上は一人で参加可能　それ未満は保護者同伴参加

Children elementary school age and under must be accompanied by a guardian.  

・大学生・一般 (Adult/University/College) :2500円

・中学生・高校生 (Elementary/Junior high school) :2000円　

・小学生と大人ペア参加（2人1組）

（Elementary school student and an Adult）：4000円（竹あかり1つ）

（１additional elementary school student+2000円）小学生のお子様追加2000円　

・ご家族参加の方限定：スノーモービルのみ（10:45~11:45）参加：自家用にてスノーモービル会場へ集合：1家族800円

対象：

在留外国人 Foreign resident

国際交流に興味がある日本人 Japanese

定員：30名程度（最小催行人数20名）　

Limited to 30 participants! (Minimum number of participants: 20)

申込締切:2月10日（土）Apply by Feb 10th (Sat)

お支払い方法：どちらかご希望の方法でお支払い下さい

①事前支払い Payment by bank transfer（申込後にお振込み先を連絡致します After applying we will send you the bank account information)

②Pay in cash on the day　当日現金支払い　

連絡先 Contact: iyeoyamagata2021@gmail.com