学ぶ・参加する
新着情報
AIRY主催講座・イベント（R7年度のイベント）
とびいりワールド茶館(カフェ)
とびいりワールド茶館では、山形に住んでいる外国人や外国に住んでいた日本人が、世界の国々の話や体験談を紹介してくれます。ガイドブックにはない、外国の文化や生活を知ることができます。ゲームをしたり、言葉を学んだりする機会もあります。ぜひ、お気軽にご参加下さい！
| 日時 | 毎月第2土曜日 14:00〜16:00 |
| 場所 | 霞城セントラル２F 山形県国際交流センターサロン |
参加無料！初めての方も親子も大歓迎！！！
★駐車券は提供しません。
CIR多文化講座とは
山形県国際交流員（CIR)たちがテーマに従って、自国について深く話します！韓国、アメリカ、イギリスの山形県国際交流員（CIR)が、日本人はなかなか聞けない母国の文化について日本語で話す、多文化理解講座です。
| 担当 | 国際交流員(CIR4人） |
| 日時 | 毎月第4土曜日 14:00〜16:00 |
| 対象 | どなたでも |
| 受講料 | ◎個人・学生賛助会員…無料 ◎団体会員…300円（税込み） ◎一般(非会員)…各回 500 円（税込み） |
| 年会費 | 当日の入会も可能です! ◎一般 3,000 円 ◎学生 1,000 円 (学生証提示必要) ◎団体 10,000円 |
● AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」の200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
EIGOで話そう！とは
英語を勉強しているけど、なかなか使う機会がない…そんな悩み、ありませんか？
そんなあなたにぴったりの英会話講座「EIGOで話そう！」をご紹介します。
国際交流員が進行を務め、日常の身近な話題について、英語で意見交換やアクティビティを楽しみます。
| 担当 | ミロ（ベルギーの国際交流員） |
| 対象 | 英語検定準2級程度のレベル以上の方OR英語の聞き取りや意見交換ができる県民の方 |
| 受講料 | ◎個人・学生賛助会員…無料 ◎団体会員…300円（税込み） ◎一般(非会員)…各回 500 円（税込み） |
| 年会費 | 当日の入会も可能です! ◎一般 3,000 円 ◎学生 1,000 円 (学生証提示必要) ◎団体 10,000円 |
● AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」の200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
English Game Roomとは
国際交流員と一緒に、英語でゲームを楽しんでみませんか？英語が苦手でも大丈夫！遊びながら楽しく学べます♪
| 担当 | ミロ（ベルギーの国際交流員） |
| 対象 | 家族または子供（大人同席） |
| 受講料 | ◎個人・学生賛助会員…無料 ◎団体会員…300円（税込み） ◎一般(非会員)…各回 500 円（税込み） |
| 年会費 | 当日の入会も可能です! ◎一般 3,000 円 ◎学生 1,000 円 (学生証提示必要) ◎団体 10,000円 |
● AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」の200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
韓国語講座とは
韓国語に興味のある方、韓国の国際交流員と一緒に、簡単な韓国語で楽しく交流してみませんか？
初心者の方も大歓迎です！
●初級コース講座（4～6月 / 9～12月）
| 担当 | キム・ギョンハ（韓国の国際交流員） |
| レベル | 初級レベル |
| 日時 | 毎回土曜日 10:00～12:00 （全6回コース） |
| 対象 | 読み書きできる方 |
| 受講料 | ◎個人・学生・団体賛助会員…無料 ◎一般(非会員)…2,000 円（税込み） |
| 年会費 | 当日の入会も可能です! ◎一般 3,000 円 ◎学生 1,000 円 (学生証提示必要) ◎団体 10,000円 |
●会話コース講座（4～6月 / 9～12月）
| 担当 | キム・ギョンハ（韓国の国際交流員） |
| レベル | 中級レベル |
| 日時 | 毎回木曜日 19:00～20:30 （全6回コース） |
| 対象 | 読み書きできる方 |
| 受講料 | ◎個人・学生・団体賛助会員…無料 ◎一般(非会員)…2,000 円（税込み） |
| 年会費 | 当日の入会も可能です! ◎一般 3,000 円 ◎学生 1,000 円 (学生証提示必要) ◎団体 10,000円 |
★駐車券は提供しません。
中国語講座とは
中国の国際交流員から楽しく学べます。
●準備中です。
フランス語入門講座とは
ベルギーの言語の一つであるフランスを学びます。Zéroから始める自己紹介ができるように学びます。
| 担当 | ミロ（ベルギーの国際交流員） |
| レベル | 初心者向け |
| 日時 | 毎回土曜日 10:00～12:00 （全6回コース） |
| 対象 | 初めての方 |
| 受講料 | ◎個人・学生・団体賛助会員…無料 ◎一般(非会員)…2,000 円（税込み） |
| 年会費 | 当日の入会も可能です! ◎一般 3,000 円 ◎学生 1,000 円 (学生証提示必要) ◎団体 10,000円 |
★駐車券は提供しません。
絵本から学ぶ講座とは
AIRY絵本は山形県国際交流員(CIR)が絵本で文化を紹介し、互いの文化の理解を深めるイベントです。
| 担当 | 国際交流員 |
| 日時 | 冬ごろ |
| 対象 | 大人向け |
| 受講料 | ◎個人・学生賛助会員…無料 ◎団体会員…300円（税込み） ◎一般(非会員)…各回 500 円（税込み） |
| 年会費 | 当日の入会も可能です! ◎一般 3,000 円 ◎学生 1,000 円 (学生証提示必要) ◎団体 10,000円 |
● AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」の200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券
「やさしい日本語」活用セミナーを開催します
外国人と円滑なコミュニケーションをとるために
詳しくはこちら（お申し込みも）
山形県に在住する外国人人口は、毎年、過去最高を更新しており、外国人住民は身近な存在になりつつあります。県内に住んでいて、日本語を学習している外国人でも、理解の難しい日本語がたくさんあります。「やさしい日本語」とは、難しい言葉を外国人にも伝わるように配慮した簡単な日本語です。多言語化や通訳の手配が難しい場面でコミュニケーションを図る手段の一つとして注目されています。（「高台に避難」は「高いところに逃げて」に言い換える、など）「やさしい日本語」を意識するだけで、外国人と円滑なコミュニケーションにつながります！
今回は、外国人にとって身近で、時には命にかかわることもある、①医療現場、②災害時、③行政手続きの3つの場面をテーマにして、3回シリーズで「やさしい日本語」活用セミナーを開催します！ （県と（公財）山形県国際交流協会の共催です）
市町村用やさしい日本語活用セミナー（行政）参加申込書
県職員用やさしい日本語活用セミナー（行政）参加申込書
AIRYの旧HPはこちらからご覧になれます。過去に実施したイベントの情報なども掲載されています。
とびいりワールドカフェ「クリスマス」🎄
★定員に達しました。★
皆さん、こんにちは！
12月20日(土)14:00～16:00にとびいりワールドカフェでクリスマスパーティーを実施します。🎄
【前半】一緒にオーナメントを作ったり、ツリーを飾ります。🌟
【後半】お菓子を食べなら交流会やBINGOゲームをします。🎁
HOHOHO-！
大人だけの参加も、親子での参加も大歓迎です！
一番楽しんだ方には、いいものがもらえるかも…？
キャンセル待ち：CIR＠airyamagata.org
（お名前、参加人数、連絡先 など）
【中国CIRから学べる】中国語会話講座（コース）
みなさん、こんにちは！ヽ(･∀･)ﾉ
お待たせいたしました。
令和7年12月～令和8年2月に開講する中国語会話講座（コース）のお知らせです。
今回は宋（ソン）さんと一緒に、日常会話を中心に学びます。
★この講座はコース講座です。1回の登録で6回を受けることができます。
日時：令和7年12月6日、13日 / 令和8年1月10日、24日 / 2月14日、2月21日
（土）10:00～12:00（1回・120分／全6回）
‐場所：山形県国際交流センター研修室 （霞城セントラル 2階）
‐費用：会員(個人・団体・学生）・・・無料 ／ 一般・・・2,000円
＊駐車券は提供しません。 ＊キャッシュレスも可能です。
★申込は12月4日（木）まで受付します。定員24名まで！定員になり次第、申込を終了します。
楽しみにお待ちしております。ෆ⸒⸒⸜( ˶’ᵕ’˶)⸝
11月1日（土）ブランドンのEIGOワンポイントレッスン 第1回を開催します！
皆さん、こんにちは！
11月1日には、アメリカ出身の国際交流員のブランドンさんは「EIGOワンポイントレッスン」という英語初中級講座を開催します！
今回のレッスンは、みんなでカジュアルな自己紹介とスモールトークを学びます。
英語を勉強したい方、ぜひ参加してください！
・日時：11月1日（土）10:00~12:00
・対象：初中級向け（英語に少しだけ触れたことがある方は大歓迎！）
絵本から学ぶ中国文化講座
こんにちは！
皆と一緒に中国の絵本を読み、文化や歴史などについて話します。
・日時: 令和7年11月8日（土）14:00-16:00
・場所: AIRY研修室
・対象：どなたでも（中国語が分からない方も大丈夫です！）
・受講料（税込): 一般（非会員 500円）｜団体会員 300円｜ 個人・学生賛助会員 無料
🌟キャッシュレスも可能です。
★おつりが無いようにご協力をお願いいたします。★
★会員のみ駐車券を提供いたします。
10月4日（土）とび入りワールドカフェ「ブランドンさんの紹介」🎉
皆さん、こんにちは！
新しいアメリカ出身の国際交流員のブランドンさんが着任しました！✨
10月4日（土）とび入りワールドカフェでは、ブランドンさんの歓迎会をします！
ブランドンさんが自分のことだけではなく、出身地のテネシー州とコーンホールというアメリカのパーティーゲームを紹介します😊
日時：令和7年度10月4日（土）14：00～16：00
場所：山形県国際交流センターサロン（霞城セントラル2階）
親子参加OK★参加費不要★初めての方大歓迎★ （＊駐車券は提供しません。）
楽しみにお待ちしております。(^_-)-☆
※定員は30名です。受付は10月3日（金）まで！
申し込みはこちらです🎉
【韓国CIRから学べる】令和7年10～12月の韓国語会話講座
みなさん、こんにちは！ギョンハです。😎
お待たせいたしました。令和7年10～12月の韓国語会話講座のお知らせです。
今回は映像を見ながら、実際に韓国人が経験するトラブルや話題などを学びます。
バスに乗ったときに席を譲る場面や、コンビニでよく見られる場面など、
映像を通して、リアルな生活や文化を学ぶことができます
★読み書きできる方（初級レベル）
🍀今年度は、ギョンハから学べる最後のチャンスです。ぜひお見逃しなく！
よくある質問
Q. 文字が全く分からなくても、参加して大丈夫ですか？
A. 大変申し訳ございません。今回は文字を理解していることを前提に進めます。
特に、会話と聴き取りのレベルアップを目指しています。😊
【韓国CIRから学べる】令和7年10～12月の韓国語入門講座
みなさん、こんにちは！ギョンハです。😎
お待たせいたしました。令和7年10～12月の韓国語入門講座のお知らせです。
今回は6回にわたり、文字の書き方や短い文章を読むことを学びます。
★どなたでも（入門レベル）
🍀今年度は、ギョンハから学べる最後のチャンスです。ぜひお見逃しなく！
子音と母音の位置によって、書き方が少しずつ異なります。
ゆっくり、きれいに書く練習ができます。
最後には、手紙の書き方も学べます。
よくある質問
Q. 文字が全く分からなくても、参加して大丈夫ですか？
A. 大丈夫です。ただし、講座の後は必ず復習してください。毎回、新しい文字が増える予定です。😎
Q. 会話はしませんか？
A. 今回は書く練習の講座です。これまでの会話講座にご参加の方は、土曜日の講座にお申し込みいただけると幸いです。
Q. 書く練習とは何ですか？
A. 3歳向けの文字から大人向けの文字にレベルアップする過程が必要です。
私も子どものころ、本を筆写したり、字をきれいに書く練習をたくさんしました。きれいに書けると、読む相手も嬉しくなります。☺️
Q. 1回2,000円ですか？
A. いいえ、6回コースで2,000円です。
【9月13日】とびいりワールドカフェ「ドルセさんの紹介（フランス🥖）」
みなさん、こんにちは！
9月13日（土）の とびいりワールドカフェ では、鶴岡市のCIR、ドルセさん をご紹介します✨フランスの暮らしや文化、フランス語についてなど、ドルセさんと一緒に楽しく交流してみませんか？
申込みはこちら
旅しよう韓国「チェジュ島編」🍊
こんにちは！
今回は韓国人が一度は訪ねたい「チェジュ島」を紹介します。美しい自然やユニークな文化、美味しいグルメなどを楽しめるところです。※直接旅行はしません。ツアーガイドではありません！
・日時: 令和7年8月23日（土）10:00-12:00
・場所: AIRY研修室
・受講料（税込): 一般（非会員 500円）｜団体会員 300円｜ 個人・学生賛助会員 無料 ★おつりが無いようにご協力をお願いいたします。★
★会員のみ駐車券を提供いたします。
【8月9日】とびいりワールドカフェ「国際夏まつり」
みなさん、こんにちは。
8月9日（土）の「とびいりワールドカフェ」では、暑い夏を吹き飛ばすくらい楽しいイベントをご用意しました！韓国の伝統舞踊、ベルギーのシューレンゲーム、中国のチャイナ工作と、3か国の遊びを体験できます。ぜひ一緒に楽しく交流しましょう！
日時：令和7年8月9日（土）14:00～16:00
‐場所：山形県国際交流センターサロン （霞城セントラル 2階）
‐親子参加OK★参加費不要★初めての方大歓迎★ （＊駐車券は提供しません。）
楽しみにお待ちしております。ෆ⸒⸒⸜( ˶’ᵕ’˶)⸝
※定員は50名です。受付は8月8日（金）まで！