１ Foreign Counseling For Business
○ Iba't ibang uri ng konsultasyon para sa mga kompanya sa loob ng lalawigan na nais tumanggap ng foreign workers.
○ Maaari pong komunsulta ng personal o kaya sa telepono.
【Oras ng tanggapan】Martes ~ Biyernes 10:00～16:00
【Tumatanggap din po kami ng konsultasyon sa form na nsa ibaba】
２ Counseling For Foreign Residents（Multilingual Support）
Sa mga may pagaalinlangan sa iba't ibang bagay tungkol sa pangaraw-araw na pamumuhay ay maaaring komunsulta sa foreign language. Tumatanggap din po kami ng konsultasyon mula sa kapamilya at kakilalang hapon. それぞれの言語を母国語とする相談員ですので、母国語と日本語の両方の文化や習慣を理解しています。どうぞ、安心してお気軽にお電話ください。
| Japanese | 火曜日〜土曜日 | 10:00 - 17:00 |
| English | 火曜日〜土曜日 | 10:00 - 17:00 |
| Korean | 木曜日＆土曜日 | 10:00 - 14:00 |
| 中国語 | 火曜日＆金曜日 | 10:00 - 14:00 |
| ポルトガル語 | 水曜日 | 10:00 - 14:00 |
| タガログ語 | 金曜日 | 10:00 - 14:00 |
| ベトナム語 | 第２・４土曜日 | 10:00 - 14:00 |
Listahan ng mga Foreign Consultation Offices sa Yamagata Prefecture
|
Organization Name（Tel.no） |
Place |
Details |
Supporting Language / Reception Time |
|
Yamagata Prefecture International Relations Center （023-646-8861） （FAX:023-646-8860） E-mail: soudan@airyamagata.org |
Yamagata City
|
Pang araw-araw na Pamumuhay at Pangkalahatang Konsultasyon |
Ingles：Martes ~ Sabado 10am ~ 5pm Intsik: Martes at Biyernes 10am ~ 2pm Portuges: Miyerkules 10am ~ 2pm Koreano: Huwebes at Sabado 10am ~ 2pm Tagalog: Biyernes 10am ~ 2pm （Close tuwing Lunes,Holidays, End and Beginning of the year） |
|
Yamagata City International Relations Center （023-647-2275） （FAX:023-647-2278）
|
Yamagata City
|
Pangkaraniwang Konsultasyon |
Opening Hour 9:30am ~ 5pm （close tuwing Lunes,Holidays at sa kasunod na araw kapag nagkataon na holiday ang lunes, End and beginning of the year) English,Chinese,Korean at North Korean |
|
Professional Consultation |
1st and 3rd Wednesday of the month 11am ~ 3pm Administrative Personnel Professional Counseling English,Chinese,Korean/ North Korean |
||
|
※Iba pang lenguwahe; Tagalog,Portuges (Telephone Reservation) |
|||
|
Authorized NPO Foundation (023-634-9830): Karaniwang araw (090-2365-1208): Pwede kahit Sabado o Linggo (FAX:023-634-9884） E-mail:dzb23053@nifty.com Or link@ivyjapan.ne.jp |
Yamagata City |
Pang araw-araw na Pamumuhay at Pangkalahatang Konsultasyon Interpreter / Accompay Support (Medical, Welfare, Law, Educational Situations) |
Matutugunan anumang oras ※English,Chinese,Korean, Portuges,Tagalog,Spanish, Thai,Russian ※Interpretation by phone Walang bayad hanggang 15 min./ May bayad kapag tumagal ※Kailangan ng reserbasyon kapag personal interview. Ayon sa regulasyon ng IVY, ang ibang lenguwahe maliban sa Japanese,Chinese,Korean ay kailaangan mag-share ng Transportation fee (1000~2000)Yen Para sa detalye, contact us or see our Homepage |
|
Association for Interna tional Relations Yonezawa （0238-33-9146） （FAX:0238-33-9147） E-mail:yira@omn.ne.jp |
Yonezawa City |
Pang araw-araw na Pamumuhay at Pangkalahatang Konsultasyon |
Martes ~ Linggo 10am ~ 5pm (Close tuwing Lunes/ 1st at 3rd Sunday of the month) ※English (anytime) ※Eksklusibong numero ng konsultasyon sa wikang Intsik: 090-2849-9145 ※Korean/North Korean (kailangan ng resrbasyon) |
|
Takahata-machi General Relations Plaza （0238-52-5702） （FAX:0238-52-5701） |
Takahata Town
|
Pang araw-araw na Pamumuhay at Pangkalahatang Konsultasyon |
Lunes ~ Biyernes 10am ~ 3:30pm English (anytime) |
|
Dewa Shonai Kokusai Mura （0235-25-3600） （FAX:0235-25-3605） 090-9638-5600(English) 090-9638-5621(Chinese) 090-3645-9627 （Korean/North Korean） 090-7563-0936（Japanese） |
Tsuruoka City |
Pang araw-araw na Pamumuhay at Pangkalahatang Konsultasyon Interpetation (Medical,Education,Welfare At iba pa) |
Martes~Linggo 8:30~5:15 (close every Monday) Matutugunan anumang oras sa English,Chinese, Korean/North Korean. 24oras sa cellphone ※Para sa iba pang lenguwahe, kailangan ng reserbasyon: Tagalog,Spanish,Thai,Russian,Portuges, Taiwan |
|
Sakata City International Relations Salon （0234-26-5615） |
Sakata City |
Pang araw-araw na Pamumuhay at Pangkalahatang Konsultasyon |
Lunes ~ Biyernes 9am ~ 4pm Chinese (anumang oras) English,Thai, Korean/North Korean, Russian (kailangan ng reserbasyon) |
|
Association for International Relation Relations of Shonai Town （0234-42-0228） |
Shonai Town
|
Pang araw-araw na Pamumuhay at Pangkalahatang Konsultasyon |
Lunes ~ Biyernes 9am ~ 5:15pm Chinese |
ラジオ
「やさしい日本語を学ぼう」
過去放送分はここから
聴けます（画像をクリック）。
（公財）山形県国際交流協会
〒990-8580
山形市城南町1-1-1
霞城セントラル2F
TEL 023-647-2560
FAX 023-646-8860
