地震が あったり 強い 風が 吹いたり していますね。
気象庁(きしょうちょう)では、 いろいろな 言葉で 天気や 災害の 情報を 出しています。
Languages | Content |
---|---|
English | Weather (weather, heavy rain, high temperature, etc.)/earthquake/tsunami/volcano information |
简体中文 | 气象(天气、大雨、高温等)·地震·海啸·火山相关的信息 |
繁體中文 | 氣象(天氣、大雨、高溫等)·地震·海嘯·火山相關的資訊 |
한국어 | 기상(날씨, 호우, 고온 등) ・지진 ・지진해일(쓰나미)・화산에 관한 정보 |
Português | Informações sobre Meteorologia (tempo, chuvas fortes, altas temperaturas, etc.)・Terremoto・Tsunami・Vulcão |
Español | Información Meteorológica (tiempo, lluvia torrencial, alta temperatura, etc)・Terremoto・Tsunami・Volcán |
Bahasa Indonesia | Informasi tentang cuaca (cuaca, hujan lebat, suhu tinggi, dll.), gempa bumi, tsunami, dan gunung berapi |
Tiếng Việt | Thông tin liên quan đến khí tượng (thời tiết, mưa to, nhiệt độ cao v.v.) - động đất - sóng thần - núi lửa |
Tagalog | Mga impormasyon tungkol sa panahon (lagay ng panahon, malakas na ulan, mataas na temperatura, atbp), lindol, tsunami at bulkan |
ภาษาไทย | ข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะอากาศ (สภาพอากาศ ฝนตกหนัก อุณหภูมิสูง ฯลฯ) แผ่นดินไหว สึนามิ และภูเขาไฟ |
नेपाली भाषा | मौसम (मौसम, ठूलो वर्षा, उच्च तापक्रम आदि), भूकम्प, सुनामी, ज्वालामुखी पहाड सम्बन्धी जानकारी |
ភាសាខ្មែរ | ព័ត៌មានអំពី អាកាសធាតុ(ភ្លៀងខ្លាំង សីតុណ្ហភាពក្តៅ ជាដើម) / ការរញ្ជួយដី / រលកស៊ូណាមិ / ភ្នំភ្លើង |
မြန်မာဘာသာစကား | ရာသီဥတု (မိုးလေဝသ၊ မိုးကြီးခြင်း၊ အပူချိန်များခြင်းစသည်)၊ ငလျင်၊ ဆူနာမီ၊ မီးတောင်နှင့်စပ်လျဉ်းသည့် သတင်းအချက်အလက် |
Монгол хэл | Цаг уур (Цаг агаар, Аадар бороо, Өндөр агаарын хэм зэрэг), газар хөдлөлт, цунами, галт уултай холбоотой мэдээ |
日本語 | 気象(天気、大雨、高温など)・地震・津波・火山に関する情報 |