Tại đây có hỗ trợ và hướng dẫn cách điền đơn nhận tiền trợ cấp

1. Về tiền trợ cấp cố định đặc biệt

 

Để hỗ trợ tất cả mọi người trong giai đoạn dịch bệnh khó khăn, chính phủ đã thông qua chính sách mỗi người được nhận 100,000 yên.

Đối tượng được nhận trợ cấp

- Những người có đăng ký thường trú tính đến thời điểm 27/4/2020

- Nhứng người có thẻ ngoại kiều còn hiệu lực đến thời điểm 27/4/2020

Số tiền trợ cấp được nhận là 100,000 yên.

 

2. Đối với người nước ngoài chưa biết cách viết đơn, chúng tôi sẽ hỗ trợ và hướng dẫn bằng tiếng Nhật đơn giản và nhiều ngôn ngữ khac.

 

 

Ngôn ngữ

Lịch làm việc (trừ ngày lễ)

Thời gian có thể tư vấn trực tiếp

Tiếng Nhật

Từ thứ ba đến thứ bảy

10001400

Tiếng Anh

Tiếng Trung

thứ ba & thứ sáu

Tiếng Bồ Đào Nha

thứ tư

Tiếng Hàn / Bắc Triều Tiên

thứ năm & thứ bảy

Tagalog (Philippines)

thứ sáu

Tiếng Việt

thứ 7 của tuần 2 và 4

 

3. Khi đến nhớ mang theo các giấy tờ sau đây:

 

 ① Tờ đơn xin nhận tiền trợ cấp

   ② Bản copy của một trong các giấy tờ xác nhận cá nhân (giấy phép lái xe, thẻ bảo hiểm sức khỏe, sổ lương hưu nenkin, hoặc hộ chiếu) 

 ③ Bản copy trang đầu có ghi số tài khoản ngân hàng để nhận tiền chuyển khoản.  

 

4. Có thể tư vấn qua điện thoại, email, Line hoặc tin nhắn Facebook

 

 

Điện thoại: 023-646-8861  

E-mail : soudan@airyamagata.org       

LINE : 【Thêm kết bạnhttps://lin.ee/eNnxjMi

Tin nhắn Facebook: https://www.facebook.com/airyamagata/

 

 

 

5. Không áp dụng tư vấn đối với trường hợp nộp đơn online và nộp đơn bởi người đại diện.

 

Click here to see AIRY's Facebook Page!
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Follow AIRY on Twitter!
Follow AIRY on Twitter!
Loading

ラジオ

「やさしい日本語を学ぼう」

過去放送分はここから

聴けます(画像をクリック)

外国人に伝わりやすい

「やさしい日本語」

作成の手引き

※ご希望の方はご連絡

ください。

(公財)山形県国際交流協会
990-8580
山形市城南町1-1-1 

霞城セントラル2F
TEL
 023-647-2560 

FAX 023-646-8860