Hướng dẫn về chính sách hỗ trợ sinh hoạt trong dịch bệnh Covid-19

Bộ Y tế- Lao động và Phúc lợi Nhật Bản có hướng dẫn về chính sách hỗ trợ sinh hoạt tại Website dưới đây (liên kết chỉ có thông tin bằng tiếng Nhật)


 https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000622924.pdf

(Nội dung chủ yếu)
● Khoản trợ cấp đặc biệt (xem trang 3)
 Hỗ trợ đồng loạt 100.000 yên/người cho những người có tên trong “Sổ đăng ký thường trú cơ bản” tại thời điểm ngày 27 tháng 4 năm 2020.
 
● Cho vay khẩn cấp (xem trang 5)
 Cho vay tối đa 200.000 yên đối với những người gặp khó khăn trong đời sống sinh hoạt.
  Việc trả nợ: ân hạn nợ trong thời hạn 1 năm, trả dần trong thời gian 2 năm, do đó những trường hợp mà thời gian lưu trú không đáp ứng cho khả năng trả nợ dần sẽ khó vay.
 
● Chậm thanh toán một số dịch vụ công cộng (xem trang 11)
 Có trường hợp chậm thanh toán khoản tiền điện, nước, gas, cước điện thoại. Chi tiết đề nghị xác nhận với đơn vị cung cấp dịch vụ và chính quyền nơi cư trú.
 
● Trợ cấp bảo đảm nơi ở (xem trang 12)
   Chi khoản trợ cấp (về nguyên tắc) tương đương số tiền thuê nhà trong 3 tháng (tối đa 9 tháng) cho những lao động bị mất việc hoặc ở trong tình trạng tương tự. Khoản trợ cấp này có sự khác nhau tùy theo từng địa phương.  
 
● Trợ cấp nghỉ việc (xem trang 16)

 Chính phủ Nhật Bản yêu cầu các doanh nghiệp chi khoản trợ cấp nghỉ việc và trợ cấp duy trì việc làm cho người lao động phải nghỉ việc tạm thời và hỗ trợ doanh nghiệp một phần khoản tiền này.

 

 

Click here to see AIRY's Facebook Page!
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Follow AIRY on Twitter!
Follow AIRY on Twitter!
Loading

ラジオ

「やさしい日本語を学ぼう」

過去放送分はここから

聴けます(画像をクリック)

外国人に伝わりやすい

「やさしい日本語」

作成の手引き

※ご希望の方はご連絡

ください。

(公財)山形県国際交流協会
990-8580
山形市城南町1-1-1 

霞城セントラル2F
TEL
 023-647-2560 

FAX 023-646-8860