마이넘버 제도가 시작됩니다 !

마이넘버(사회보장, 세금번호) 제도

관계단체

 

10월부터 [마이넘버]가 우송됩니다 !  

일본에서는 곧 [마이넘버제도]가 시작됩니다.

마이넘버는 한 사람에게 단 하나만 부여되는 번호로, 관청 등에서 수속할 때 필요한 중요한 번호입니다.

201510월부터 여러분의 자택(시정촌에 등록되어 있는 주소)으로 시정촌으로부터 봉투가 우송됩니다.

봉투에는 마이넘버가 쓰여진 [통지카드]가 들어 있습니다.

 

마이넘버는 분실하지 않도록 주의하시기 바랍니다 !

[통지카드]는 찢거나 버리지 말고 잘 보관하시기 바랍니다.

마이넘버는 위법적으로 사용되지 않도록 필요하지 않을 경우에는 다른 사람에게 당신의 마이넘버를 가르쳐주지 않도록 하십시오.

 

[개인번호 카드]를 받을 수 있습니다.

[개인번호 카드]에는 마이넘버가 쓰여져 있으므로 신분증명서로도 사용이 가능합니다.

시정촌에 따라서는 편의점에서 주민표를 받을 수 있는 등 굉장히 편리합니다.

[개인번호 카드]를 받기 위해서는 [통지 카드]와 함께 우송되는 신청서에 필요한 사항을 적어 반송하십시오

 

모르는 것이 있으면?

아래의 홈페이지를 확인하시거나 콜센터로 전화해 주십시오. 거주지의 동사무소 등에도 문의하실수 있습니다.

 

홈페이지

 

           http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/index.html

 


 콜센터


      0570-20-0291영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포루투갈어


       2015101일부터 2016331일까지   

       월요일-금요일  930-2000    ,,경축일 930-1730

     (연말연시에는 연결이 안됩니다. 네비다이얼은 통화료가 듭니다.

 

Loading

ラジオ

「やさしい日本語を学ぼう」

過去放送分はここから

聴けます(画像をクリック)

外国人に伝わりやすい

「やさしい日本語」

作成の手引き

※ご希望の方はご連絡

ください。

なんとかしなきゃ!プロジェクト
なんとかしなきゃ!プロジェクト
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Follow AIRY on Twitter!
Follow AIRY on Twitter!

〒990-8580

Yamagata City Jonan-Machi

Kajo Central, 2nd Floor

Yamagata Prefecture International Exchange Center 

Tel: 023-647-2560  Fax. 023-646-8860