个人编号(社会保障・税番号)制度

个人编号(社会保障・税番号)制度

2015101日(星期四)

 

①从10月开始记载有「个人」的通知将被到您的住民票的居住

日本即将开始施行「个人制度」。

个人是一人一号的号在政府机关等续时所必的重要

201510月开始,以信件的方式由市町村送到大家住民票的居住

信封内附有个人号的通知。

 

妥善保管好个人号!

「通知卡」请务妥善保管好,不要搞坏或失。

防止不正当地使用个人,不必要不要将自己的个人他人。

 

③可「个人卡」。

「个人卡」上记载有个人,可作身份明。

根据市町村的不同,在方便店也可住民票等,非常方便。

「个人卡」,填写好「通知卡」信封里附的申表格的必要事并回送。

 

如果您有不明白的事

请浏览下属网或利用下述电话码电话另外,也可以直接到您所居住的市町村窗口咨

 

http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/index.html

上述网里登25传单,可供查阅

(英、中文(/繁体字)、、西班牙、葡萄牙、阿拉伯、孟加拉

柬埔寨、菲律(他加禄)、、德、印地、印度尼西亚语、老挝语来西亚语、蒙古

波斯、俄、泰国、藏、土耳其乌兹别、越南

 

呼叫中心  0570-20-0291 (英・中文・・西班牙・葡萄牙

2015930日截止

  星期一 ~ 星期五  9:3017:30 (星期六・星期日以及假日休息)

2015101日~2016331日】

  星期一 ~ 星期五  9:3020:00  星期六・星期日以及假日 9:3017:30

 ※年末年初休息

 ※电话话费各自

Loading

ラジオ

「やさしい日本語を学ぼう」

過去放送分はここから

聴けます(画像をクリック)

外国人に伝わりやすい

「やさしい日本語」

作成の手引き

※ご希望の方はご連絡

ください。

なんとかしなきゃ!プロジェクト
なんとかしなきゃ!プロジェクト
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Follow AIRY on Twitter!
Follow AIRY on Twitter!

〒990-8580

Yamagata City Jonan-Machi

Kajo Central, 2nd Floor

Yamagata Prefecture International Exchange Center 

Tel: 023-647-2560  Fax. 023-646-8860