法务省入国管理局的重要通知

入国管理局的重要通知：

 各位永住者（法务省入国管理局）

    无论现在持有的外国人登陆证明书到没到“下次确认（更换）日期”，都必须在下列日期之前更换为居留卡。

〇 截至2012年7月9日满16周岁者

                                    ⇒　于2015年7月8日之前

〇 截至2012年7月9日未满16周岁者

　・截至2015年7月8日之前满16周岁者

                                                                 ⇒　于16周岁生日之前

　・截至2015年7月8日之后满16周岁者

                                                                 ⇒　于2015年7月8日之前

    估计接近2015年7月8日的期间，前来办理更换手续的人很多，很拥挤。

    现在就可以申请将外国人登陆证明书更换为居留卡。

＊  截至2012年7月9日未满16周岁，16周岁生日为更换期限者，请于16岁生日前6个月至16周岁生日之间，办理“申请更新有效期间”的手续。

申请场所为最邻近的地方入国管理局或该支局该办事处（不包括机场支局和机场（港口）办事处）。

入国管理局主页

http://www.immi-moj.go.jp/keiziban/pdf/kirikaenoosirase.pdf 

※其详细内容请参见本协会的日语网页