화제만발 이야기셈터

    [AED]라는 표시를 거리나 건물안에서 볼 수가 있습니다. 그러나 [뭔지 잘 모르겠다][알고 있기는 하지만 사용방법을 모르겠다]는 분도 있을 것입니다.

   그래서 이번에 [노래하는 소방관]으로서 봉사활동을 하고 계시는 구로다 아키히사씨를 강사로 초빙하여 심폐소생법을 배워봅니다. 더불어 경찰관의 [방재에 관한 출장강좌]도 실시합니다. 그리고 모국어로 대화하며 정보교환을 할 수 있는 시간도 가질 예정입니다.

   참가를 희망하시는 분은 1월26일(토)까지 아래 연락처로 전화, 팩스, 이메일로 연락주시기 바랍니다.

   개최일시   :   2013년2월2일(토요일) 13:00 ～ 15:30

   장        소   :   야마가타현 국제교류센터 연수실

   내        용   :   심폐소생법을 배운다/방재에 관한 출장강좌

   대  상  자   :   현내에 거주하시는 외국인 여러분 및 가족 약 20명

   참  가  비   :   무료

   ※ 통역이 필요하신 분, 어린이를 동반하시는 분은 신청서에 기입해 주십시오.

   ※ 주차장은 각자 준비하여 주시기 바랍니다. ([야마가타역 서쪽 하나가사파킹구]가 저렴하고 편리합니다.)

모국어로 참가신청을 하실 경우는 다음과 같습니다.

    영어/일본어 :  화～ 토      10:00 ～17:00

    중     국    어 :  화/금          10:00 ～14:00

    한국/조선어 :  목/토          10:00 ～14:00

    포르투갈어  :  수               10:00～ 14:00

    타갈로그어  :  금               10:00～ 14:00

※이 외의 언어에 대해서는 통역을 할 수 없는 경우도 있으니 양해하여 주시기 바랍니다.

연락처 : (공익재단)야마가타현 국제교류협회

               990-8582 야마가타시 죠난마치 1-1-1 가죠센트럴 2층 야마가타현 국제교류센터

              외국인 상담창구   담당  오카베 

              TEL  :  023-647-2560    FAX  :  023-646-8860    E-mail  :  ariy-sou@jan.ne.jp