「AED」の表示を町や建物の中で見かけます。でも、「なんだかわからない」「知っているけど使い方がわからない」という人もいると思います。

　そこで、今回は「歌うたいの消防士」としてボランティアで活動している黒田彰久さんを講師に招いて、心肺蘇生法を学びます。あわせて、警察官による「防災に関する出前講座」も行います。そして、母国語でのおしゃべりや情報交換も楽しみましょう。

　参加を希望する方は、１月２６日（土）まで、下記へ電話かファックス、メールでお申込みください。

  ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

開催日時： 平成２５年 ２月２日（土曜日）　１３：００～１５：３０

場　　  所： 山形県国際交流センター　　研修室

内　　  容： 心肺蘇生法を学ぶ・防災に関する出前講座

対 象 者：  県内に在住する外国籍の方、またそのご家族の方々　約２０名

参 加 費：  無料

※通訳が必要な方、また子どもさんを連れて来られる方は申込書に記入してください。

※駐車場はご自分でご用意ください(「山形駅西花笠パーキング」が安くて便利です)

電話（母国語）での申し込みは、次の通りです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

英語・日本語：　火～土　　10：00～17：00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

中　  国　  語：　火・金　　  10：00～14：00　　　　　　　　　　　　

韓国・朝鮮語：　木・土　　  10：00～14：00　　　　　　　

ポルトガル語：　　水　 　    10：00～14：00　　　　　　　

タ ガ ロ グ 語：　　金　　　  10：00～14：00　

※その他の言語については、通訳対応が出来ない場合もございます。ご了承ください。 　　　　

連絡先：  （公財）山形県国際交流協会　

                〒990-8580    山形市城南町１丁目１番１号

                                     霞城セントラル２F 山形県国際交流センター　　

                                     外国人相談窓口　担当 岡部

                 TEL：023-647-2560　FAX：023-646-8860 E-mail:airy-sou@jan.ne.jp