通訳ボランティア講座(庄内会場)第2回目が開催されました!

【通訳ボランティア講座(庄内会場)】第2回目が開催されました。

 

前回(11/4(日)第1回目)、通訳の基礎を学んでいただいたものを実践していただくために、今回は参加者のみなさんに、酒田市内の観光名所で実際に通訳をしていただきました。

今回の講師は、韓国語グループに東北芸術工科大学韓国語講師の小林惠氏、そして中国語グループには山形県国際交流員の敬剣氏よりご指導いただきました。

途中、あられが降ったり強風が吹いたりと移動が困難な場面もありましたが、“おしんツアーだね”と冗談を交わしながら楽しく学ぶことができた一日でした。

 

参加者からは、「このような講座を開いてくれてとても感謝。次回もまた通訳に関した研修会を開いてほしい」という声がいくつも聞かれ、AIRYとしても大変有意義な時間となりました。

 

活動写真はAIRYのfacebookに載せてありますので、ぜひそちらもご覧ください。

 

Loading

ラジオ

「やさしい日本語を学ぼう」

過去放送分はここから

聴けます(画像をクリック)

外国人に伝わりやすい

「やさしい日本語」

作成の手引き

※ご希望の方はご連絡

ください。

なんとかしなきゃ!プロジェクト
なんとかしなきゃ!プロジェクト
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Follow AIRY on Twitter!
Follow AIRY on Twitter!

〒990-8580

Yamagata City Jonan-Machi

Kajo Central, 2nd Floor

Yamagata Prefecture International Exchange Center 

Tel: 023-647-2560  Fax. 023-646-8860