[화제만발 이야기샘터]에 참가하시지 않겠습니까?

　　（재）야마가타현 국제교류협회에서는 현내에서 거주하시는 외국인 여러분이 모국어로 이야기를 나누거나 관심이 있는 분야에 대하여 학습하는 [화제만발 이야기 샘터]를 개최합니다.

　　이번에는 높아지고 있는 방재에 대한 관심에 부응하여 [기진차](지진체험차)로 지진을 체험하며 재해나 화재에 대처하는 방법을 야마가타시 소방본부의 소방관으로부터 지도를 받습니다.

  그리고 차를 마시면서 모국어로 왁자지껄 이런저런 이야기를 나눕시다!

　참가를 희망하시는 분은 12월3일(토)까지 아래의 전화나 팩스, 또는 메일로 신청하시기 바랍니다.

개최일시：　 　2011년12월10일(토)　　　　13:00　～　15:00

집합장소：　 　가죠센트럴 광장

대상자   ：　　 현내에 거주하는 외국인 여러분과 가족등 약20명

참가비   ：　　 무료

※통역이 필요하신 분, 또는 어린이를 동반하시는 분은 신청서에 기입해 주십시오.

※주차장은 각자 준비하여 주시기 바랍니다. （야마가타역 서쪽 [하나가사 파킹]이 저렴하고 편리합니다.

※비가 올 경우에는 기진차체험은 중지합니다.