실시기관(전화번호)

소재지

상담내용

대응언어/접수시간

야마가타현 국제교류센터

(전화:023-646-8861)

(팩스:023-646-8860）

이메일:soudan@airyamagata.org

야마가타시

일상생활

전반

영         어  ： 화-토 10：00-17：00

중   국   어  ： 화/금  10：00-14：00

포르투갈어：　수　　 10：00-14：00

한국/조선어 ： 목/토 10：00-14：00

타갈로그어：　금　 　10：00-14：00

(휴관일은 월요일, 경축일, 연말연시）

야마가타시 국제교류센터

（023-647-2275）

（팩스:023-647-2278）

야마가타시

일반상담

개관일의 9:30 - 17:00 (휴관일은 월요일, 경축일, 월요일과 경축일이 겹치는 경우는 다음날, 연말연시)

영어, 중국어, 한국/조선어

전문상담

매월 제1, 제3수요일  11：00 - 15：00

행정서사의 전문상담

영어, 중국어, 한국/조선어로 상담가능.

※상기 언어 이외에 타갈로그어, 포르투갈어, 인도네시아어    상담에도 대응 (전화예약 필요)

인정ＮＰＯ법인ＩＶＹ

（023-634-9830） ：평일

（090-2365-1208）：토일도 가능

（팩스:023-634-9884)

이메일 : dzb23053@nifty.com 또는               link@ivyjapan.org

야마가타시

일상생활

전반

통역파견   및 동행지원

(의료. 복지, 법률, 교육현장 등)

상시대기

※영어, 중국어, 한국/조선어, 포르투갈어, 타갈로그어, 스페인어, 타이어, 러시아어.

※전화 통역, 전화 상담은 15분까지 무료. 그 이상은 유료.

※면담에 의한 상담은 예약 필요. 일중한이외의 언어는, IVY에서 규정하는  교통비(1000-2000엔)를 부담해야 하는 경우도 있습니다.

자세한 것은 홈페이지를 참고하시거나 문의하시기 바랍니다.

요네자와시 국제교류협회

（0238-33-9146）

（팩스: 0238-33-9147）

E-mail:yira@omn.ne.jp

요네자와시

일상생활

전반

월 - 일　10：00 - 17：00（일요일은 휴관）

※영어는 상시대기

※중국어상담 전용번호：090-2849-9145
※한국어（사전연락 필요）

다카하타마치 종합교류프라자

（0238-52-5702）

（팩스: 0238-52-5701）

다카하타마치

일상생활

전반

월 - 금　10：00 - 15：30

영어(상시대기)

데와쇼나이 고쿠사이무라

（0235-25-3600）

（팩스: 0235-25-3605）

090-9638-5600(영어)

090-9638-5621(중국어)

090-3645-9627（한국/조선어）

090-7563-0936（일본어）

츠루오카시

일상생활

전반

통역파견  

(의료, 교육, 복지 등)

화 - 일　8：30 - 17：15 (월요일 휴관)

영어, 중국어, 한국/조선어는 상시대기.  휴대전화는 24시간 대응.

※상기언어 이외에 타갈로그어, 스페인어, 타이어, 러시아어, 포르투갈어, 대만어 상담에도 대응함. (사전연락 필요)

사카타시 국제교류살롱

（0234-26-5615）

사카타시

일상생활

전반

월 - 금　9：00 - 16：00

중국어 (상시대기)

영어, 타이어, 한국/조선어, 러시아어 (사전연락 필요)

쇼나이마치 국제교류협회

（0234-42-0228）　

쇼나이마치

일상생활

전반

월 - 금　8：30 - 17：15

영어