자매현주 콜로라도주　(미국)

자매현주 파푸아주　(인도네시아)

자매현주 흑룡강성　(중국)

야마가타현　–　미국　콜로라도주 자매교류의 주된 경과

 

1986년

콜로라도주 로마지사, 빌호소카와씨 등 내현하고 자매현주 맹약을 체결(12월2일)

 

1987년

제트로∙뎀버사무실에 현직원을 파견(이후 2000년3월까지 계속)(5월)

야마가타현지사, 콜로라도주를 답례방문(7월)

 

1988년

콜로라도주에서의 청소년대사(8명)를 받아들임 (~1998년도까지) (7월)

 

1989년

죠호쿠여자고등학교 ~ 센트∙메어리즈∙아카데미 자매고등학교 조인식(4월27일)

야마가타신문 ~ 럭키마운텐∙뉴즈 자매신문사조인식, 야마가타방송 ~ KCNC자매국조인식(5월19일)

 

1990년

요네자와여자단기대학 ~ 아라파포∙커뮤니티∙칼리지 자매협정조인(1월25일)

니시카와마치 - 프리스코마치가 자매도시 체결조인(8월29일)

야마가타상공회의소, 광역뎀버상업회의소 자매회의소조인(10월, 뎀버시)

 

1991년

야마가타∙콜로라도 위크페스티벌 (7월, 뎀버시 등)

야마가타∙콜로라도 위크페스티벌 5주년기념식전(10월)

청년해외파견(30명)사업개시(~1998년도까지)(10월)

 

1992년

야마가타현립 농업대학교와 모건∙커뮤니티∙칼리지(MCC)자매제휴(7월30일)

콜로라도주대표단국체 초대(10월)

 

1993년

가호쿠쵸 - 캐니언시티가 자매도시조인(10월20일)

 

1994년

야마가타시 - 볼더시가 자매도시조인(4월22일)

볼더경찰 ~ 야마가타현경 경찰관교류사업(4월~)

 

1995년

빌호소카와씨 및 헨델튼일미협회장이 내현, 10주년에 대한 의견교환(10월)

 

1996년

자매교류10주년기념사업에서, 우호방문단 26명이 콜로라도주 방문 (단장 : 지사, 6월2일 ~ 8일)

현민150명여로 되는 친선우호교류단 (전통예능, 경제교류, 자매도시교류, 레저∙레크리에이션교류) 콜로라도주 방문 (5월하순 ~ 6월상순)

일미 쿠사노네교류 서밋∙콜로라도대회에 현민참가 (41명) (10월1일 ~ 8일)

게일∙슈트라주 부지사, 비∙로마주 지사부인, 빌호소카와명예총령사, 제임스테라다씨과 콜로라도주 우호방문단 (33명) 내현, 야마가타콜로라도 자매교류10주년기념식전∙ 환영리셉션개최 (10월17일 ~ 18일)

 

1997년

현립상업기술단기대학교와 프에블로∙커뮤니티∙칼리지가 자매교 제휴 (10월21일)

일미 쿠사노네 서밋 야마가타대회에 콜로라도주에서 165명이 참가(10월30일~11월3일)

 

1998년

현의회대표단(6명)콜로라도주를 포함한 미국을 방문(9월)

일미 쿠사노네교류 서밋 죠지아대회에 현민67명이 참가, 내 24명이 콜로라도스프링스시를 방문(11월)

 

1999년

제임스∙테라다씨, 피터∙워렌씨 내현(3월)

빌∙호소카와씨, 이마다에이치씨 내현(5월19일~20일)

「국제인양성강좌」(콜로라도분쇼숙)뎀버대학에서 개강. 15명참가.(9워12일~10월9일)

빌∙오엔스 콜로라도주지사 일행 내현(11월12일~13일)

 

2000년

현산주 미국시장 판로확대사업 (9월9일~10일, 뎀버 밑 로산젤스)

「국제인양성강좌」(콜로라도분쇼숙)뎀버대학에서 개강. 21명참가(9월10일~10월7일)

현의회콜로라도주방문단, 주정부, 주의회 등을 방문(10월10일~16일)

 

2001년

콜로라도주 정부국제무역국에 국제실 직원을 파견(13년1월~)

현립보건의료대학과 콜로라도대학 헬스사이엔스센터가 교류협정체결(1월29일)

현립산업기술단대의 자매교프로브로∙커뮤니티∙칼레지일행 내현 (6월19일~23일)

콜로라도주과의 자매교류15주년기념사업

미국횡단워크2001자매교류이벤트” Colorado/Yamagata Friendship Day”개최(7월22일)

콜로라도주 하이렌드런치고등학교 야구팀 내현, 일미소년야구교류 대회개최 (8월4일~11일)

콜로라도주로 비지니스미션단 파견 (9월2일~9일)

지사∙의장 방미, 15주년 기념행사 출석 (9월5일~17일)

마나비피어야마가타2001에서 콜로라도주 부스출전 (10월11일~15일)

콜로라도일미협회 방문단 받아들임 (10월14일~17일)

 

제3회「국제인양성강좌」(콜로라도문상숙) 뎀버대학에서 개강 (9월9일~10월6일)

야마가타대학신문학부과 포트∙루이스∙칼리지가 국제교류협정 체결 (10월18일)

 

2002년

콜로라도주 정부국제무역국 아시아담당 디렉터 에도가∙요한슨씨, 아시아상공회의소회두, 외1명 부지사표경 (4월22일)

「야마가타∙콜로라도교류센타」개설 (7월1일)

「유스∙인∙액션」13명 부지사표경 (8월5일)

(콜로라도주의 청소년이 분쇼숙OB등의 기획에 따라 7/25~8/8 현내에서 홈스테이)

제4회「국제인양성강좌」(콜로라도분쇼숙)뎀버대학에서 개강 (9월7일~10월5일)

뎀버국제공항에서 야마가타현을 소개하는 쇼케이스전시 (국제교류협회사업)(10월1일~)

 

2003년

뎀버대학 학부장 피터∙워렌씨 내현, 지사 표경 (2월2일~5일)

콜로라도 정보코너 개설 (카죠센트럴 2층 산업과학관내)(7월25일)

 

2004년

「유스∙인∙액션」9명 내현 (콜로라도주 청소년이 분쇼숙 OB들의 기회에 따라, 6월11일~6월25일 현내에서 홈스테이)

콜로라도주에서 개최된 「제1회 일미어린이 합창 페스티벌」에 야마가타방송합창단 「밤비노∙밤비나」및 마칭벤드 「시마우미호프∙윙그스」(유자마치)37명이 참가. (7월21일~7월24일, 주최 : 국제쿠사노네교류센타 및 콜로라도 스프링스 어린이합장단)

요네자와 유스∙인∙액션, 콜로라도주 방문 (7월28일~8월10일)

제6회「국제인양성강좌」(콜로라도분쇼숙)뎀버대학에서 강좌 (9월11일~10월10일), 제임스테라다씨에게 국제교류공헌자로 현지사 표창 (농업대학교 창립50주년식전)

콜로라도 분쇼칸 ESL강사 리즈&리키 「콜로라도분쇼숙 in 야마가타」를 현내 4근대에서 개최. (콜로라도분쇼숙 동창회 주최) JET사업외국어 지도조수 중간기연수회에서 강연 (10월27일~11월13일)　자매현주 파푸아주(인도네시아)

 

1990년8월

현독자의 유골수집에 향해 현에서 제1차 조사단 파견

 

1990년12월

유골인도식, 양현주 지사에 따른 우호의 공동성명(현지사 이리안∙쟈야주 방문)

 

1991년4월

이리안∙쟈야주 대표단의 내현 (스에브지사 외18명, 4월25일~27일)

 

1992년6월

이리안∙쟈야주에서 2명의 농업기술연수원 받아들임 (원예)

 

1993년6월

이리안∙쟈야주에서 2명의 농업기술연수원 받아들임(원예)

 

1994년6월9일

「평화우호의 비」 제막∙추도식

이리안∙쟈야주과 자매현주 체결조인(현지사 이리안∙쟈야주 방문)

이리안∙쟈야주에서 3명의 기술연수원 받아들임(이후 매년 3명 받아들임)

 

1994년11월

이리안∙쟈야주지사, 의장외방문단 내현

 

1995년8월15일

「야마가타현 이리안∙쟈야주 우호협회」(회장 : 요시다 요이치)설립

 

1995년9월

현대표단(사무협의, 농업관계사찰조사, 스포츠교류조사)파견

이리안∙쟈야 우호협회의 대표단 3명이 이리안∙쟈야주 방문

 

1996년2월

2월17일 비아크섬 연안지진에 대해 지사 문안편지 및 문안금 100만엔 송부.

1996년4월

이리안∙쟈야주 사무협의단 내현

 

1996년8월

농업교육기반정비촉진사업으로 현농업교육전문가(2명)파견

 

1996년9월

이리안∙쟈야주 의회대표단(세티요노∙하디의장 외 12명) 내현

 

1996년10월

이리안주 정부직원1명을 받아들임 (이후 계속 받아들임)

 

1997년2월

야마가타 이리안∙쟈야 우호협회의 대표단 이리안∙쟈야주를 방문

 

1997년6월

농업교육기반정비촉진사업으로 현농업교육자 전문가 파견

 

1997년9월

현대표단(사무협의, 현농업교육자, 현고등학교교육과, 스포츠지도자)파견

 

1997년11월

야마가타 이리안∙쟈야 우호협회 대표단 이리안∙쟈야주를 방문

 

1997년12월

아마죤민족관 야마구치 요시히코관장, 다니족 등 전통문화 조사

 

1998년2월

야마가타 이리안∙쟈야 우호협회 대표단 이리안∙쟈야주를 방문

 

1998년3월

아마죤민족관의 새로운 뉴기니전에서 이리안∙쟈야주를 소개(98년3월7일~99년2월)

 

1998년8월

전국고문화제 프레이벤트로서 이리안∙쟈야주의 부지사, 고등학생 등을 초빙(문화교류)

 

1998년10월

정기사무협의를 위해, 이리안∙쟈야주 정부대표단 3명을 받아들임

 

1998년11월

농업교육기반정미촉진사업으로 현농업교육전문가를 2명파견

야마가타 이리안∙쟈야 우호협회의 대표단, 이리안∙쟈야주를 방문

 

1999년2월

농업교육기반정비촉진사업으로 동우호협회의 회원을 1명파견

 

1999년5월

해외기술연수원을 받아들임(농업시험장에서 벼농사 등 연수, 3명)

 

1999년12월

5주년기념사업을 위한 야마가타현 공식방문단의 파견을 2000년4월이후에 연기결정

 

2000년2월

자매현주 체결 5주년기념 이리안∙쟈야주 패스티벌을 야마가타시에서 개최

 

2000년5월

해외기술연수원을 받아들임(농업실험장, 수산시험장, 농업연구연수센타 각1명)

 

2000년6월

해외자치체 직원협력교류 연수원을 받아들임(국제실1명)

 

2000년7월

현의회대표단, 정기사무협의단 이리안∙쟈야주를 방문(7월16일~7월24일)

 

2000년10월

야코브스∙P∙솔로사 지사취임

 

2001년4월

해외기술연수원을 받아들임(삼림과, 농업시험장, 야마가타대학이학부 각1명)

 

2001년7월

해외자치체직원 협력교류언수원을 받아들임(국제실1명)

 

20001년11월

이리안∙쟈야주 정기사무협의단(4명)받아들임

「파푸아주 특별자치에 관한2001년 법률 제21호」시행 (파푸아주 특별자치법「이리안∙쟈야주」에서 「파푸아주」로 변경)

 

자매현주 흑룡강성(중국)

 

1993년

야마가타현,흑룡강성 우호현성 체결(8월10일)

「환동해∙야마가타현의회대표단」방중(10월)

 

1994년

흑룡강성에서 국제교류원 초치 (이후 매년 초치)

「환동해경제교류사절단」방중(5월)

 

1995년

현경제대표단을 흑룡강성에 파견(10월)

흑룡강성 경제 고찰단 받아들임(11월)

 

1996년

제7회 중국 하얼빈경제무역상담회 참가(6월)

현중국경제대표단이 흑룡강성 등을 방문(6월)

현우호교류 방문단(단장 : 부지사)가 흑룡강성을 방문(7월)

 

1997년

주철농 흑룡강성 부성장 내현 (5월)

동방수상 실크로드협의회 하얼빈연락사무소 개소(6월14일)

제8회 중국 하얼빈경제무역상담회 참가(6월)

국제정기노선 개설요망단 (단장 : 지사)가 흑룡강성을 방문 (8월)

석흑룡강성 성장조리를 단장으로 하는 경제고찰단 내현 (9월)

 

1998년

우호교류5주년 기념 정기차터 제1편이 취항(5월)

제9회 중국 하얼빈경제무역 상담회 참가(6월)

5주년기념 흑룡강성 정부대표단 및 청년대표단 내현 (8월10일 기년식전 개최)

홍수 문안금으로 현에서 100만엔 송금 (9월)

현의회 우호교류 방문단의 하얼빈방문 (11월), 홍수문안금 드림.

 

1999년

제10회 중국하얼빈 경제무역 상담회 참가(6월14일~18일)

일중고등학생 문화교류사업에서 흑룡강성의 고등학생이 본현방문 (7월26일~8월3일), 본현고등학생이 흑룡강성 방문 (8월17일~22일)하고, 문화교류를 실시

흑룡강성 해련운 촉진협조 위원회 (왕열화성장조리 외 5명)내현(10월18일~22일)

흑룡강성 대외무역경제합작청(이안림부청장 외 2명)내현(12월14일~16일)

 

2000년

제11회 하얼빈경제무역상담회 참가 (지사출석, 6월15일~21일)

경제교류미션파견, 수분하(綏芬河) 루트조사(8월23일~26일)

중국항공시장 조사단(중국북방 항공 공사 부총경리 외 5명)내현(12월11일~14일)

 

2001년

정기협의를 위해 흑룡강성 인민정부대표단 내현 (2월19일~22월)

쇼나이공항~하얼빈공항정기편 개설표경 방문단 방문 (단장 : 기업관리자) (5월27일~31일)

제12회하얼빈경제무역상담회 참가, 야마가타현 관광프로모션세미나 개최(부지사, 부의장 외, 6월15일~21일)

흑룡강성 하얼빈 경제무역상담회 대표단 내현(8월21일~22일)

흑룡강성 정기편 개설촉진시찰단 내현, 쇼나이공항 등 조사 (9월24일~26일)

지사방중, 쇼나이~하얼빈 정기편 개설 요망(10월7일 ~10일)

야마가타현 경제대표단 방중(10월7일~11일)

흑룡강성 대외무역 경제 합작청 내현 (11월27일~29일)

흑룡강성 관광 프로모션 방일단 내현 (12월12년~15일)

 

2002년

정기사무협의를 위해 문화환경부장 외 2명 하얼빈방문(1월25일~27일)

흑룡강성 2002년여행관광캔페인단 내현(흑룡강성 여행국 부국장 외19명, 5월17일~18일)

제13회 하얼빈 경제무역상담회 참가, 야마가타현 환경산업 설명회, 하나가사 춤 in 하얼빈개최(상공노동관광부장 외, 6월15일~21일)

일중 우호 제19차 야마가타현민의 츠바사 파견(단장:지사)방중 (8월18일~25일)

야마가타현 상공노동 관광부 흑룡강성 방문 (대외무역경제 합작청 상공노동관광부장, 상업신흥과장 외 1명, 10월19일~23일, 기타 대련방문 있음)

야마가타현 토목부 흑룡강성, 북항천아항공공사 방문 (토목부장, 교통기획실장 외 1명, 10월20일~24일, 기타 심양, 북경 방문 있음)

 

2003년

중증급성호흡기증후군(SARS)대책지원으로 수은체온계5000개(약100만엔 상당)을 본현에서 흑룡강성에 증정 (5월말)

15년도정기 차터편(당초 예정 하얼빈 ~ 쇼나이공항 ∙ 야마가타항, 40편 총3000명)운행을 단념(5월26일)