令和6年度　語学サポーター研修会（通訳）を開催しました

　今年度の語学サポーター研修会では『コミュニティ通訳』と『観光通訳』という異なったジャンルにおいて《山形で活躍する通訳者》2名よりお話をいただきました。認定NPO法人IVYの西上先生からは、コミュニティ通訳者がいかに在住外国人の方々の生活に密着したサポートをしているのかを、行政の現場に関する様々な事例を交えながら、わかりやすく教えていただきました。また、全国通訳案内士の清水先生には、地元に根付いてインバウンド事業を支える観光通訳者の役割を、豊富な現場経験とともに楽しくご紹介いただきました。参加者からは、「通訳業務に関して改めて見直す機会となった」「今まで知らなかった通訳者の業務について貴重な話を聞くことができた」「通訳者にも地域ならではの働き方があることがよくわかった」などの気づきや学びがあったという感想をいただきました。
　西上先生、清水先生、そしてご参加いただいた皆様、有意義なお時間をありがとうございました。