山形県の姉妹友好県省州関係

姉妹県州コロラド州(アメリカ)

姉妹県州パプア州(インドネシア)

友好県省黒龍江省(中国)

山形県−アメリカコロラド州姉妹交流の主な経過

1986年
・コロラド州ローマー知事、ビル細川氏等来県し、姉妹県州盟約を締結(12月2日)

1987年
・ジェトロ・デンバー事務所に県職員を派遣(以後2000年3月まで継続) (5月)
・山形県知事、コロラド州を答礼訪問 (7月)

1988年
・コロラド州からの青少年大使(8名)受入(〜1998年度まで) (7月)

1989年
・城北女子高等学校〜セント・メリーズ・アカデミー姉妹高校調印式 (4月27日)
・山形新聞〜ロッキーマウンテン・ニューズ姉妹新聞社調印式、山形放送〜KCNC姉妹局調印式 (5月19日)

1990年
・米沢女子短期大学〜アラパホ・コミュニティ・カレッジ姉妹協定調印 (1月25日)
・西川町−フリスコ町が姉妹都市締結調印 (8月29日)
・山形商工会議所、広域デンバー商業会議所姉妹会議所調印 (10月、デンバー市)

1991年
・コロラド・山形ウィークフェスティバル (7月、デンバー市等)
・ヤマガタ・コロラドウィーク・フェスティバル、5周年記念式典 (10月)
・青年海外派遣(30名)事業開始(〜1998年度まで) (10月)

1992年
・山形県立農業大学校とモーガン・コミュニティ・カレッジ(MCC)姉妹提携 (7月30日)
・コロラド州代表団国体招待 (10月)

1993年
・河北町−キャニオンシティが姉妹都市調印 (10月20日)

1994年
・山形市−ボルダー市が姉妹都市調印 (4月22日)
・ボルダー警察〜山形県警警察官交流事業 (4月〜) 

1995年
・ビル細川氏及びヘンデルトン日米協会長が来県、10周年について意見交換 (10月)

1996年
・姉妹交流10周年記念事業で、友好訪問団26名コロラド州訪問 (団長:知事、6月2日〜8日)
・県民150名余からなる親善友好交流団(伝統芸能、経済交流、姉妹都市交流、レジャー・レク交流)コロラド州訪問 (5月下旬〜6月上旬)
・日米草の根交流サミット・コロラド大会に県民参加(41名) (10月1日〜8日)
・ゲイル・シェトラー州副知事、ビー・ローマー州知事夫人、ビル細川名誉総領事、ジェームズ寺田氏らコロラド州友好訪問団(33名)来県、山形コロラド姉妹交流10周年記念式 典・歓迎レセプション開催 (10月17日〜18日)

1997年
・県立産業技術短期大学校とプエブロ・コミュニティ・カレッジが姉妹校提携 (10月21日)
・日米草の根サミット山形大会にコロラド州から165名が参加 (10月30日〜11月3日)

1998年
・県議会代表団(6名)コロラド州を含む米国を訪問(9月)
・日米草の根交流サミットジョージア大会に県民67名が参加、うち24名がコロラドスプリングス市を訪問(11月)

1999年
・ジェームズ・寺田氏、ピーター・ウォーレン氏来県(3月)
・ビル・細川氏、今田英一氏来県(5月19日〜20日)
・「国際人養成講座」(コロラド文翔塾)デンバー大学で開講。15名参加。(9月12日〜10月9日)
・ビル・オーエンスコロラド州知事一行来県(11月12日〜13日)

2000年
・県産酒アメリカ市場販路拡大事業(9月9日〜10日、デンバー及びロサンゼルス)
・「国際人養成講座」(コロラド文翔塾)デンバー大学で開講、21名参加(9月10日〜10月7日)
・県議会コロラド州訪問団、州政府、州議会等を訪問(10月10日〜16日)

2001年
・コロラド州政府国際貿易局に国際室職員を派遣(13年1月〜)
・県立保健医療大学とコロラド大学ヘルスサイエンスセンターが交流協定締結(1月29日)
・県立産業技術短大の姉妹校プエブロ・コミュニティ・カレッジ一行来県(6月19日〜23日)
・コロラド州との姉妹交流15周年記念事業
○アメリカ横断ウォーク2001姉妹交流イベント”Colorado/Yamagata Friendship Day”開催(7/22)
○コロラド州ハイランドランチ高校野球チーム来県、日米少年野球交流大会開催(8月4日〜11日)
○コロラド州へビジネスミッション団派遣(9月2日〜9日)
○知事・議長訪米、15周年記念行事出席(9月5日〜17日)
○まなびピア山形2001でコロラド州ブース出展(10月11日〜15日)
○コロラド日米協会訪問団受入(10月14日〜17日)

・第3回「国際人養成講座」(コロラド文翔塾)デンバー大学で開講(9月9日〜10月6日)
・山形大学人文学部とフォート・ルイス・カレッジが国際交流協定締結(10月18日)

2002年
・コロラド州政府国際貿易局アジア担当ディレクター エドガー・ヨハンソン氏、
 アジア商工会議所会頭、ほか1名 副知事表敬(4月22日)
・「山形・コロラド交流センター」開設(7月1日)
・「ユース・イン・アクション」13名 副知事表敬(8月5日)
 (コロラド州の青少年が文翔塾OBらの企画により、7/25〜8/8県内でホームステイ)
・第4回「国際人養成講座」(コロラド文翔塾)デンバー大学で開講(9月7日〜10月5日)
・デンバー国際空港へ山形県を紹介するショーケース展示(国際交流協会事業)(10月1日〜)

2003年
・デンバー大学 学部長 ピーター・ウォーレン氏来形、知事表敬(2月2日〜5日)
・コロラド情報コーナー開設(霞城セントラル2階産業科学館内)(7月25日)

2004年
・「ユース・イン・アクション」9名 来県 (コロラド州の青少年が文翔塾のOBらの企画により、6/11〜6/25県内でホームステイ)
・コロラド州で開催された「第1回日米こども合唱フェスティバル」に山形放送合唱団「バンビーノ・バンビーナ」及びマーチングバンド「鳥海ホープ・ウィングス」(遊佐町)37名が参加。(7/21〜7/24、主催:国際草の根交流センター及びコロラドスプリングス子供合唱団)
・米沢ユース・イン・アクション、コロラド州訪問(7月28日〜8月10日)
・第6回「国際人養成講座」(コロラド文翔塾)デンバー大学で開講(9/11〜10/10) ・ジェームズ寺田氏に国際交流貢献者として県知事表彰(農業大学校創立50周年式典)
・コロラド文翔塾ESL講師リズ&リッキー「コロラド文翔塾イン山形」を県内4ヵ所で開催。(コロラド文翔塾同窓会主催) JET事業外国語指導助手中間期研修会で講演(10/27〜11/13)

姉妹県州パプア州(インドネシア)

1990年8月
県独自の遺骨収集に向け県第一次調査団派遣

1990年12月
遺骨引渡式、両県州知事による友好の共同声明(県知事イ州訪問)

1991年4月
イリアン・ジャヤ州代表団の来県(スエブ知事ほか18名4.25〜27)

1992年6月
イ州から2名の農業技術研修員受入れ(園芸)

1993年6月
イ州から2名の農業技術研修員受入れ(園芸)

1994年6月9日
「平和友好の碑」除幕・追悼式
イリアン・ジャヤ州と姉妹県州締結調印(県知事イ州訪問)
イ州から3名の技術研修員受入れ(以降毎年3名受入れ)

1994年11月
イ州知事、議長外訪問団来県

1995年8月15日
「山形県イリアンジャヤ州友好協会」(会長:吉田庸一)設立

1995年9月
県代表団(事務協議、農業関係視察調査、スポーツ交流調査)派遣
イリアンジャヤ友好協会の代表団3名がイ州訪問

1996年2月
2/17のビアク島沖地震に対して知事見舞状及び見舞金100万円送付

1996年4月
イ州事務協議団来県

1996年8月
農業教育基盤整備促進事業として県農業教育専門家(2名)派遣

1996年9月
イ州議会代表団(セティヨノ・ハディ議長ら12名)来県

1996年10月
イ州政府職員1名の受入れ(以降継続受入れ)

1997年2月
山形イリアンジャヤ友好協会の代表団イ州を訪問

1997年6月
農業教育基盤整備促進事業として県農業教育者専門家派遣

1997年9月
県代表団(事務協議、県農業教育者、県高校教育課、スポーツ指導者)派遣

1997年11月
山形イリアンジャヤ友好協会の代表団イ州を訪問

1997年12月
アマゾン民族館山口吉彦館長、ダニ族など伝統文化調査

1998年2月
山形イリアンジャヤ友好協会の代表団イ州を訪問

1998年3月
アマゾン民族館の新しいニューギニア展でイ州を紹介(98.3.7〜99.2)

1998年8月
全国高文祭プレイベントとしてイ州の副知事、高校生等を招聘(文化交流)

1998年10月
定期事務協議のため、イ州政府代表団3名を受入れ

1998年11月
農業教育基盤整備促進事業として県農業教育専門家を2名派遣
山形イリアンジャヤ友好協会の代表団イ州を訪問

1999年2月
農業教育基盤整備促進事業として同友好協会の会員を1名派遣

1999年5月
海外技術研修員の受入れ(農業試験場で米作等研修、3名)

1999年12月
5周年記念事業のための山形県公式訪問団の派遣を2000年4月以降に延期決定

2000年2月
姉妹県州締結5周年記念イリアン・ジャヤ州フェスティバルを山形市で開催

2000年5月
海外技術研修員の受入れ(農業試験場、水産試験場、農業研究研修センター各1名

2000年6月
海外自治体職員協力交流研修員の受入れ(国際室1名)

2000年7月
県議会代表団、定期事務協議団イリアン・ジャヤ州を訪問(7/16〜7/24)

2000年10月
ヤコブス・P・ソロサ知事就任

2001年4月
4月  海外技術研修員の受入れ(森林課、農業試験場、山形大学理学部各1名)

2001年7月
海外自治体職員協力交流研修員の受入れ(国際室1名)

2001年11月
イ州定期事務協議団(4名)受入れ
「パプア州特別自治に関する2001年法律第21号」施行(パプア州特別自治法 「イリアン・ジャヤ州」から「パプア州」へ変更

友好県省黒龍江省(中国)

1993年
・山形県、黒龍江省友好県省締結(8月10日)
・「環日本海・山形県議会代表団」訪中(10月)

1994年
・黒龍江省からの国際交流員招致(以後毎年招致)
・「環日本海経済交流使節団」訪中(5月)

1995年
・県経済代表団を黒龍江省に派遣(10月)
・黒龍江省経済考察団受入(11月)

1996年
・第7回中国ハルビン経済貿易商談会参加(6月)
・県中国経済代表団が黒龍江省等を訪問(6月)
・県議会ハルビン経済貿易商談会視察団が黒龍江省を訪問(6月)
・県友好交流訪問団(団長;副知事)が黒龍江省を訪問(7月)

1997年
・周 鉄農 黒龍江省副省長来県(5月)
・東方水上シルクロード協議会ハルビン連絡事務所開所(6/14)
・第8回中国ハルビン経済貿易商談会参加(6月)
・国際定期路線開設要望団(団長;知事)が黒龍江省を訪問(8月)
・石黒龍江省省長助理を団長とする経済考察団来県(9月)

1998年
・友好交流5周年記念定期チャーター第1便が就航(5月)
・第9回中国ハルビン経済貿易商談会参加(6月)
・5周年記念黒龍江省政府代表団及び青年代表団来県(8月10日記念式典開催)
・洪水見舞金として県から100万円送金(9月)
・県議会友好交流訪問団のハルビン訪問(11月)、洪水見舞金渡す

1999年
・第10回中国ハルビン経済貿易商談会参加(6/14〜18)
・日中高校生文化交流事業で黒龍江省の高校生が本県訪問(7/26〜8/3)、本県高校生が黒龍江省訪問(8/17〜22)して、文化交流を実施
・黒龍江省海連運促進協調委員会(王 悦華省長助理ほか5名)来形(10/18〜22)
・黒龍江省対外貿易経済合作庁(李 雁林副庁長ほか2名)来形(12/14〜16)

2000年
第11回ハルビン経済貿易商談会参加(知事出席、6/15〜21)
・経済交流ミッション派遣、綏芬河(すいふんが)ルート調査(8/23〜26)
・中国航空市場調査団(中国北方航空公司副総経理ほか5名)来県(12/11〜14)

2001年
・定期協議のため黒龍江省人民政府代表団来県(2/19〜22)
・庄内空港〜ハルビン空港定期便開設表敬訪問団訪問(団長:企業管理者)(5/27〜31)
・第12回ハルビン経済貿易商談会参加、山形県観光プロモーションセミナー開催 (副知事、副議長他、6/15〜21)
・黒龍江省ハルビン経済貿易商談会代表団来県(8/21〜22)
・黒龍江省定期便開設促進視察団来形、庄内空港等調査(9/24〜26)
・知事訪中、庄内〜ハルビン定期便開設要望(10/7〜10)
・山形県経済代表団訪中(10/7〜11)
・黒龍江省対外貿易経済合作庁来県(11/27〜29)
・黒龍江省観光プロモーション訪日団来県(12/12〜15)

2002年
・定期事務協議のため、文化環境部長ほか2名ハルビン訪問(1/25〜27)
・黒龍江省2002年旅行観光キャンペーン団来県(黒龍江省旅遊局副局長他19名、5/17〜18)
・第13回ハルビン経済貿易商談会参加、山形県環境産業説明会、花笠踊り・イン ・ハルビン開催(商工労働観光部長他、6/15〜21)
・日中友好第19次山形県民のつばさ派遣(団長:知事)訪中(8/18〜25)
・山形県商工労働観光部黒龍江省訪問(対外貿易経済合作庁 商工労働観光部長、商業振興課長外1名 10/19〜24 他に大連訪問有)
・山形県土木部黒龍江省、北航天鵝航空公司訪問(土木部長、交通企画室長外1名 10/20〜24 他に瀋陽、北京訪問有)

2003年
・重症急性呼吸器症候群(SARS)対策支援として水銀体温計5000本(約100万円相当)を本県から黒龍江省に贈呈(5月末)
・15年度定期チャーター便(当初予定ハルビン〜庄内空港・山形港、40便延べ3000人)運行を断念(5/26)

Loading

ラジオ

「やさしい日本語を学ぼう」

過去放送分はここから

聴けます(画像をクリック)

外国人に伝わりやすい

「やさしい日本語」

作成の手引き

※ご希望の方はご連絡

ください。

なんとかしなきゃ!プロジェクト
なんとかしなきゃ!プロジェクト
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Follow AIRY on Twitter!
Follow AIRY on Twitter!

〒990-8580

Yamagata City Jonan-Machi

Kajo Central, 2nd Floor

Yamagata Prefecture International Exchange Center 

Tel: 023-647-2560  Fax. 023-646-8860