AIRY 相談窓口

日常のちょっとした困り事や様々な問題について、外国語で相談できます。ご家族やお知り合いの日本人の方からの相談も受け付けております。それぞれの言語を母国語とする相談員ですので、母国語と日本語の両方の文化や習慣を理解しています。どうぞ、安心してお気軽にお電話ください。

相談電話番号: 023-646-8861

日本語 火曜日〜土曜日 10:00 - 17:00
英語 火曜日〜土曜日 10:00 - 17:00
韓国語 木曜日&土曜日 10:00 - 14:00
中国語 火曜日&金曜日 10:00 - 14:00
ポルトガル語 水曜日 10:00 - 14:00
タガログ語 金曜日 10:00 - 14:00

山形県内の外国人相談窓口一覧 (平成29年4月25日現在)

 

実施機関(電話番号)

所在地

相談内容

対応言語・受付時間

山形県国際交流センター

023-646-8861

FAX:023-646-8860

E-mail:soudan@airyamagata.org

山形市

 

 

 

日常生活全般

英    語:火~土 10001700

中  国  語:火・金 10001400

ポルトガル語: 水  10001400

韓国・朝鮮語:木・土 10001400

タガログ語 : 金  10001400

(休館日は月曜日、祝日、年末年始)

山形市国際交流センター

023-647-2275

FAX:023-647-2278

 

 

山形市

 

 

 

 

 

 

一般相談

開館日の9301700(休館日は月曜日、祝日、月曜日と祝日が重なる場合は翌日、年末年始)

英語、中国語、韓国・朝鮮語

専門相談

 

 

毎月第1・3水曜日  11001500

行政書士による専門相談

英語、中国語、韓国・朝鮮語での相談が可能

※上記言語のほか、タガログ語、ポルトガル語、   インドネシア語による相談にも対応(要電話予約)

認定NPO法人IVY

023-634-9830):平日

090-2365-1208):土日も可

FAX:023-634-9884

E-mail:dzb23053@nifty.com  またはlink@ivyjapan.org

山形市

 

日常生活全般

 

通訳派遣

及び同行支援

(医療・

福祉・法律・教育現場など)

随時

※英語、中国語、韓国朝鮮語、ポルトガル語、タガログ語、スペイン語、タイ語、ロシア語

※電話による通訳・相談は15分まで無料。それ以上は有料。

※面談による相談は要予約。日中韓以外の言語は、IVY規定の交通費(1000~2000円)をご負担頂くことがあります。詳細はHPをご覧いただくか、お問い合わせください。

米沢市国際交流協会

0238-33-9146

FAX:0238-33-9147

E-mail:yira@omn.ne.jp

米沢市

日常生活全般

火~日 10:00~17:00(月曜日 第1・第3日曜日休館)

※英語随時

※中国語相談専用番号:090-2849-9145

※韓国語(事前連絡必要)

高畠町総合交流プラザ

0238-52-5702

FAX:0238-52-5701

高畠町

 

 

日常生活全般

月~金 10:001530

英語(随時)

出羽庄内国際村

0235-25-3600

FAX:0235-25-3605

090-9638-5600(英語)

090-9638-5621(中国語)

090-3645-9627(韓国・朝鮮語)

090-7563-0936(日本語)

鶴岡市

日常生活全般

 

通訳の派遣

(医療・教育・福祉など)

火~日 8:3017:15(月曜日休館)

英語、中国語、韓国・朝鮮語は随時対応。携帯電話は24時間対応。

※上記言語のほか、タガログ語、スペイン語、タイ語、ロシア語、ポルトガル語、台湾語による相談にも対応。(事前連絡必要)

 

酒田市国際交流サロン

0234-26-5615

酒田市

 

日常生活全般

月~金 9001600

中国語(随時)

英語、タイ語、韓国・朝鮮語、ロシア語(事前連絡必要)

庄内町国際交流協会

0234-42-0228)  

庄内町

 

日常生活全般

月~金 9001715

中国語

 

「外国人相談窓口通信3月速報版」平成28年12月末の県内外国人人口概況をまとめました

県内のH28年12月末における外国人人口は、73の国・地域、6229人で、昨年に比べ177人増加しました。

2017通信速報0323.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 1.1 MB

平成28年度版「外国人相談窓口通信」

当センターで開設している外国人相談窓口の平成27年度の活動状況や相談の状況などをご紹介し、あわせて県内の外国人人口の概況等をお知らせしています。

H28年度相談窓口通信.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 1.0 MB

 

平成27年度版「外国人相談窓口通信」

外国人相談窓口通信H27年
20150627095434706.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 792.7 KB

平成25年度版「外国人相談窓口通信」

当センターで開設している相談窓口の平成24年度の活動状況や相談の状況などをご紹介し、あわせて県内の外国人人口の概況等をお知らせしています。

外国人相談窓口通信H25年.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 1.6 MB

平成24年度版「外国人相談窓口通信」

平成24年窓口通信.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 387.3 KB



<多言語版の相談窓口のご案内>


AIRY相談窓口案内(日)
kouhou J2011.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 50.7 KB
AIRY相談窓口案内(英)
kouhou E2011.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 72.3 KB
AIRY相談窓口案内(中)
kouhou C2011.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 51.8 KB
AIRY相談窓口案内(韓)
kouhou K2011.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 75.3 KB
AIRY相談窓口案内(ポ)
Kouhou P2011.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 37.4 KB
AIRY相談窓口案内(タガログ)
kouhou T2011.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 35.2 KB
Loading

ラジオ

「やさしい日本語を学ぼう」

過去放送分はここから

聴けます(画像をクリック)

外国人に伝わりやすい

「やさしい日本語」

作成の手引き

※ご希望の方はご連絡

ください。

なんとかしなきゃ!プロジェクト
なんとかしなきゃ!プロジェクト
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Follow AIRY on Twitter!
Follow AIRY on Twitter!

〒990-8580

Yamagata City Jonan-Machi

Kajo Central, 2nd Floor

Yamagata Prefecture International Exchange Center 

Tel: 023-647-2560  Fax. 023-646-8860