国際交流・国際理解サポーター 募集中!!

国際交流サポーター登録のごあんない.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 1.4 MB
サポーター登録用紙 pdf.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 221.2 KB
Volunteer Application form
サポーター登録用紙English(様式2015.7YIFA作成).pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 173.3 KB
サポーター登録用紙.doc
Microsoftワード文書 72.0 KB
Volunteer Application form
サポーター登録用紙English(様式2015.7YIFA作成).doc
Microsoftワード文書 67.0 KB
サポーター振(ふ)り返(かえ)りシート
やさしい日本語(にほんご)でつくりました。
☆サポーター振り返りシート.xls
Microsoft Excelシート 28.5 KB
サポーター振(ふ)り返(かえ)りシート
やさしい日本語(にほんご)でつくりました。
サポーター振り返りシート.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 57.2 KB

当協会では、「国際交流・国際理解サポーター」の登録者を随時募集しています。

 ※山形市国際交流協会(YIFA)との相互登録です。

 

サポーター登録とは・・・??

サポーターには下記の5種類があり、当協会のイベントや外部団体からの依頼があった

場合に、登録頂いた方に 紹介させて頂くものです。

 

●語学サポーター 

得意な語学を生かして通訳をして下さる方。 (例: パーティーやセミナーでの案内、会議通訳など)

 

●日本語サポーター 

日本語学習の希望者に日本語を教えて下さる方。当協会等の日本語指導者養成講座や通信講座等の受講歴がある方のみ。

 

●ホストファミリー 

来県する外国人などのホームステイ受入をしてくださる方(2人以上でお住まいの方)。

 

●国際理解サポーター 

学校や地域で各国の文化紹介などをしてくださる方。日本語で対応できる外国人の方と外国文化等を紹介できる日本の方。

 

●イベント協力サポーター

とびいりワールド茶館(旧称:YYカフェ)や当協会の国際交流・協力イベントにご協力頂ける方。

 

 

興味関心のある方はどなたでも登録可能です。 

 

【お願い】

サポーター活動にご協力いただいた方向けに「サポーター活動振り返りシート」を作成しました。活動が終わりましたら、「サポーター振り返りシート」をダウンロードし、ご記入のうえ、当協会へご提出ください。ご自身の活動を振り返り、自分の能力を再発見したり、新たな課題を見つけることに役立てば幸いです。また、当協会のサポーター制度をより良いものにしていくためにも活用させていただきます。ご協力よろしくお願いいたします。

 

サポーター制度のご利用方法

① まず当協会へ、依頼内容についてご相談ください。

 その後「サポーター紹介申込書」を提出していただ          きます。

② 依頼条件に合致するサポーターへ当協会から連絡し        ます。

③ サポーターから協力の承諾を得ます。

④ 当協会から依頼者へサポーターを紹介します。

⑤ 依頼者が直接サポーターと連絡を取り、具体的な内 容    について打ち合わせを行ってください。

 

 <活動終了後>

⑥ 「サポーター紹介活動報告書」の提出をお願いします。

利用上の注意

・サポーター紹介制度を利用できるのは、原則として団体のみです。日本語サポーター以外は、個人の方からの依頼はお受けできません。

・条件に合うサポーターが見つからず、紹介できない場合があります。

・通訳については、通訳のレベルを保証するものではありません。重要度が高い事案の場合は、専門の通訳派遣業者をご利用ください。

・紹介後の当事者同士のトラブル、交渉に関して、当協会は一切の関与をしないこととし責任を負いません。

 

過去の紹介実績(一部)

 ・各種商談会、台湾チャーター便入出国手続き、訪日団歓迎レセプション他

 ・学校等での異文化紹介

 ・新聞社、テレビ局の取材協力

 ・ホストファミリー紹介(韓国大学生訪日研修団他)

サポーター紹介申込書.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 70.3 KB
サポーター紹介申込書.xls
Microsoft Excelシート 28.5 KB
サポーター紹介報告書.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 78.4 KB
サポーター紹介報告書.xls
Microsoft Excelシート 27.5 KB
Loading

ラジオ

「やさしい日本語を学ぼう」

過去放送分はここから

聴けます(画像をクリック)

外国人に伝わりやすい

「やさしい日本語」

作成の手引き

※ご希望の方はご連絡

ください。

なんとかしなきゃ!プロジェクト
なんとかしなきゃ!プロジェクト
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Click here to see AIRY's Facebook Page!
Follow AIRY on Twitter!
Follow AIRY on Twitter!

〒990-8580

Yamagata City Jonan-Machi

Kajo Central, 2nd Floor

Yamagata Prefecture International Exchange Center 

Tel: 023-647-2560  Fax. 023-646-8860