「カルチュラル・トランスレーターを目指せ！異文化コミュニケーションの知識と実践」開催のお知らせ

～終了しました～

 出羽庄内国際村（でわしょうないこくさいむら）にて下記（かき）の講座（こうざ）が開催（かいさい）されます。ぜひご参加（さんか）ください！

平成23年度在住外国人支援促進事業

（へいせい２３ねんどざいじゅうがいこくじんしえんそくしんじぎょう）

通訳（つうやく）ボランティア養成講座（ようせいこうざ）【庄内会場（しょうないかいじょう）】

第1回（だい１かい）

「カルチュラル・トランスレーターを目指（めざ）せ！

異文化（いぶんか）コミュニケーションの知識（ちしき）と実践（じっせん）」

＜講師（こうし）＞

村治 孝浩 氏（むらじたかひろ し） 【アメリカ・コロラド州（しゅう）】

グローバレックス社

異文化（いぶか）ビジネスマネジメント研修（けんしゅう）コンサルティング・コーチ

＜日時（にちじ）＞

平成23年10月23日（日）　10：00～16：00

＜場所（ばしょ）＞　

出羽庄内国際村（でわしょうないこくさいむら）

鶴岡市伊勢原町（つるおかしいせはらまち）８－３２

＜受講料（じゅこうりょう）＞

無料（むりょう）

＜対象（たいしょう）＞

通訳活動（つうやくかつどう）や異文化（いぶんか）コミュニケーションに興味（きょうみ）のあるかた。外国出身（がいこくしゅっしん）のかたもぜひご参加（さんか）ください！

＜おもな内容（ないよう）＞

・文化（ぶんか）によってちがうコミュニケーションのしかたを知（し）る

・日本人（にほんじん）のコミュニケーションの独自性（どくじせい）

・相手（あいて）の話（はなし）を深（ふか）く「聴（き）く」～傾聴（けいちょう）を実践（じっせん）してみよう

＜もうしこみ・おといあわせ＞

出羽庄内国際交流村（でわしょうないこくさいこうりゅうむら）

電話（でんわ）：　０２３５－２５ー３６００

E-mail：　info@dewakoku.or.jp

＜共催（きょうさい）＞

（財）山形県国際交流協会・（財）出羽庄内国際交流財団