재단법인 야마가타현 국제교류협회(AIRY : 에아리)는 21세기를 향한 야마가타현의 새로운 국제교류의 중심조직으로 헤세3년4월(1991년4월)에 설립되었습니다. 본 협회에서는 자원봉사활동, 민간국제교류단체, 시정촌, 현과 연계하여 민간과 행정 또는 민간국제교류단체 간의 코디네이터역으로서 현민 한사람 한 사람이 주체가 되는 국제교류 및 협력을 한층 더 추진해 갈 것입니다.

이제는 세계 각국의 사람들이 지구촌 일원으로서 함께 살아가는 시대입니다. AIRY(에아리)는, 서로가 가지고 있는 공통점과 차이점을 이해함과 동시에, 각자의 가치관을 존중하고 공감하여 다가오는 시대의 문을 여는데 힘이 되고자 합니다. 

여러분 안녕하세요. AIRY 사무이사 마사키 토오루입니다.

작년 3월 동북대진재에서 벌써 1년이 지났습니다. AIRY가 입거하는 야마가타역 서구 가죠센트럴도 여진이 잇따르는 가운데, 정전이나 내벽 파손 등으로 1주일간정도는 일반인의 출입이 못 하는 상태가 지속됐습니다. 정보제공이나 상담 등 AIRY에서 가진 기능이 충분히 발휘 못 하고, 또 미야기현 등에서 온 피재자에 대한 진속한 지원활동이 충분치 않았다는 반성점을 남겼습니다. 이로 인하여 정확하고 유익한 정보제공의 기능강화, 서포트 분들과의 제휴과 기타 단체과의 제휴 등, 재해시의 대책강화를 도모해 가겠습니다. 야마가타 재주외국인 분들께서도 재해 당시의 많은 이야기를 들었습니다만, 결과적으로 정확한 정보가 전해지지 않았고, 불안을 품어 즉각, 귀국을 생각한 분들도 많았다는 사실을 다시 한번 인식했습니다. 저희 국제교류 스탭 일동, 이번 진재에 기억을 마음에 새기고 국제이해와 교류활동을 통해 지역 외국인과 일본인의 인연(絆)을 더욱 강화시켜가고 싶습니다. 그러한 일상의 활동이 앞으로 오게 되는 유학생이나 관광객, 또 연수생 등의 교류인구의 부활 ∙ 확대에 이바지될 거라고 생각합니다. 덕분에 당협회 개인참조회원∙ 학생회원도 증가해 가고 있습니다. 더욱더 앞으로의 AIRY활동에 대한 여러분들의 이해와 협조를 부탁드리겠습니다.

 평성24년3월