東日本大震災で被災された外国人住民のみなさまや支援者に向けた情報の発信と、災害時に外国人被災者支援で使用可能な多言語の文例などが提供されています。

財団法人自治体国際化協会 [CLAIR]

「外国人住民災害支援情報」サイト http://www.clair.or.jp/tabunka/shinsai/

2011.8.14更新 

山形県放射線安全情報

山形県では、原発事故発生当初から空気、水、土壌及び農作物などの放射能を測定しておりますが、全て安全であることを確認しておりますのでご安心ください。 

県内では現在、空気中に放射性物質（原発事故由来）は漂っていません。

山形県ＨＰ 放射線に関するお知らせ

http://www.pref.yamagata.jp/ou/seikatsukankyo/050014/radiation/houshasen.html

山形県ＨＰ　空気中の放射線の状況（山形、米沢）

http://www.pref.yamagata.jp/ou/seikatsukankyo/050014/radiation/kuukityuuhousyasenn.html

山形県ＨＰ　水道水の放射線の状況

http://www.pref.yamagata.jp/ou/seikatsukankyo/020071/06/houshasen-suido.html

多文化間精神医学会の多文化災害支援委員会ＨＰが開設されました。

メンタルヘルスに関する情報を確認することができます。

多文化災害支援委員会　http://www.jstp.net/disaster/index.html

多言語の非常持ち出し袋用表示シートのダウンロードや多言語での地震対策情報を確認することができるページです。

「多言語の防災情報」出展：（公財）滋賀県国際交流協会　

　http://www.s-i-a.or.jp/hijyou/

内閣府の「定住外国人施策ポータルサイト」（http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html）
定住外国人の方向けの、東日本大震災に関する情報（リンク集）です。http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/etc/disaster/index.html

法務省：入国管理関連情報

http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisai0001.html

英語 （English）、　中国語（簡体字）Chinese（simplfied）、　中国語（繁体字）Chinese（traditional） 、韓国語（ Korean）、　スペイン語（ Spanish）、　

ポルトガル語 （Portugues）

弁護士会による被災外国人のための無料電話法律相談の情報です。

入管・在留資格・仕事・給料・住宅ローン・家賃など、お悩みのことがありましたら、お気軽にご相談下さい。

●主催：日本弁護士連合会、関東弁護士連合会、東京弁護士会、第一弁護士会、第ニ弁護士会

●期間：3月29日（火）～5月27日（金）の平日

●受付時間：午前10時～正午まで（2時間）

●電話番号：03-3591-2291

●対応言語：日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・タガログ語・スペイン語・インドネシア語・ルーマニア語など（トリオフォンを利用）

2回線を開設し、弁護士2名が待機・対応しています。

放射能被ばくに関する情報ほか震災に関わる情報が東京外国語大学多言語多文化教育研究センターにて下記の言語で公開されております。

http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/_basic_facts_regarding_radiati.html

日本語

English （英語）

漢語 （中国語）

한국어 （韓国語）

বাংলা （ベンガル語）

Tagalog　（タガログ語）

français （フランス語）

Deutsch （ドイツ語）

Bahasa Indonesia （インドネシア語）

Italiano （イタリア語）

Khmer （カンボジア語）

فارسی　（ペルシア語）

Português （ポルトガル語）

Română （ルーマニア語）

русский （ロシア語）

español （スペイン語）

ภาษาไทย （タイ語）

Tiếng Việt （ベトナム語）

（財）山形県国際交流協会では、この度の東北関東大震災を受け、義援金を募集いたします。お寄せいただいた義援金は日本赤十字社への寄附を通じて被災された方々の復興支援に充てられます。義援金は山形県国際交流センター（山形市城南町一丁目１－１　霞城セントラル２階）窓口にて受け付けています。

皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。

http://www.pref.yamagata.jp/ou/somu/020054/idoshudan.html

東日本大震災で被災された外国人住民のみなさまや支援者に向けた情報の発信と、災害時に外国人被災者支援で使用可能な多言語の文例などが提供されています。

財団法人自治体国際化協会 [CLAIR]

「外国人住民災害支援情報」サイト http://www.clair.or.jp/tabunka/shinsai/

2011.8.14更新 

山形県放射線安全情報

山形県では、原発事故発生当初から空気、水、土壌及び農作物などの放射能を測定しておりますが、全て安全であることを確認しておりますのでご安心ください。 

県内では現在、空気中に放射性物質（原発事故由来）は漂っていません。

山形県ＨＰ 放射線に関するお知らせ

http://www.pref.yamagata.jp/ou/seikatsukankyo/050014/radiation/houshasen.html

山形県ＨＰ　空気中の放射線の状況（山形、米沢）

http://www.pref.yamagata.jp/ou/seikatsukankyo/050014/radiation/kuukityuuhousyasenn.html

山形県ＨＰ　水道水の放射線の状況

http://www.pref.yamagata.jp/ou/seikatsukankyo/020071/06/houshasen-suido.html

多文化間精神医学会の多文化災害支援委員会ＨＰが開設されました。

メンタルヘルスに関する情報を確認することができます。

多文化災害支援委員会　http://www.jstp.net/disaster/index.html

多言語の非常持ち出し袋用表示シートのダウンロードや多言語での地震対策情報を確認することができるページです。

「多言語の防災情報」出展：（公財）滋賀県国際交流協会　

　http://www.s-i-a.or.jp/hijyou/

内閣府の「定住外国人施策ポータルサイト」（http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html）
定住外国人の方向けの、東日本大震災に関する情報（リンク集）です。http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/etc/disaster/index.html

法務省：入国管理関連情報

http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisai0001.html

英語 （English）、　中国語（簡体字）Chinese（simplfied）、　中国語（繁体字）Chinese（traditional） 、韓国語（ Korean）、　スペイン語（ Spanish）、　

ポルトガル語 （Portugues）

弁護士会による被災外国人のための無料電話法律相談の情報です。

入管・在留資格・仕事・給料・住宅ローン・家賃など、お悩みのことがありましたら、お気軽にご相談下さい。

●主催：日本弁護士連合会、関東弁護士連合会、東京弁護士会、第一弁護士会、第ニ弁護士会

●期間：3月29日（火）～5月27日（金）の平日

●受付時間：午前10時～正午まで（2時間）

●電話番号：03-3591-2291

●対応言語：日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・タガログ語・スペイン語・インドネシア語・ルーマニア語など（トリオフォンを利用）

2回線を開設し、弁護士2名が待機・対応しています。

放射能被ばくに関する情報ほか震災に関わる情報が東京外国語大学多言語多文化教育研究センターにて下記の言語で公開されております。

http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/_basic_facts_regarding_radiati.html

日本語

English （英語）

漢語 （中国語）

한국어 （韓国語）

বাংলা （ベンガル語）

Tagalog　（タガログ語）

français （フランス語）

Deutsch （ドイツ語）

Bahasa Indonesia （インドネシア語）

Italiano （イタリア語）

Khmer （カンボジア語）

فارسی　（ペルシア語）

Português （ポルトガル語）

Română （ルーマニア語）

русский （ロシア語）

español （スペイン語）

ภาษาไทย （タイ語）

Tiếng Việt （ベトナム語）

（財）山形県国際交流協会では、この度の東北関東大震災を受け、義援金を募集いたします。お寄せいただいた義援金は日本赤十字社への寄附を通じて被災された方々の復興支援に充てられます。義援金は山形県国際交流センター（山形市城南町一丁目１－１　霞城セントラル２階）窓口にて受け付けています。

皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。

http://www.pref.yamagata.jp/ou/somu/020054/idoshudan.html